其他版本 - 查看全部
常见术语和短语
ADICIONAL agreed altas partes contratantes ANNEX Arbitrator Argen Argentine Confederation ARTÍCULO Artigo Bernabé Lopez británico Britannic British Buenos Aires buques cange canje Capitan cent cion citizens ciudad del Paraná ciudadanos comercio y navegacion Concedido Confederaçao Argentina Confederacion Argentina Cónsul convenido Court declaracion derechos despues ditos Emperador del Brasil Entre-Rios espresamente estipulaciones Exmo Felipe Arana gentina Gobiernos Gouvernement Governo guerra Imperio del Brasil importacion independencia José Benjamin Gorostiaga Judge libre navegacion Magestad Manuel Oribe mercaderias mil ochocientos cincuenta Ministro Montevideo Nacion navegaçao navio pago pais Plata Plenipotenciarios plenos poderes podrán presente convencion presente tratado Presidente Provincias Unidas ratificacion ratificaciones ratificado recíprocamente Relaciones Exteriores República Argentina República del Paraguay República Oriental respectivos Rey de Cerdeña ribeirinhos S. M. el Emperador S. M. el Rey Santiago Derqui Secretario sello serán shall slaves States súbditos tambien territorio Tratado de amistad treaty tribunal Unidas del Rio United Provinces Urquiza vessel Zollverein
热门引用章节
第59页 - ... of the said territories respectively ; also to hire and occupy houses and warehouses for the purposes of their commerce; and, generally, the merchants and traders of each nation, respectively, shall enjoy the most complete protection and security for their commerce ; subject always to the laws and statutes of the two countries respectively.
第288页 - Contracting Parties shall die without will or testament in any of the Territories of the other, the Consul-General or Consul of the nation to which the deceased belonged...
第62页 - ... so long as they behave peaceably and commit no offence against the laws; and in case their conduct should render them suspected, and the respective Governments should...
第61页 - Costarica, to manage their own affairs themselves, or to commit them to the management of whomsoever they please, as broker...
第59页 - ... exportation of any articles to the territories or dominions of the other, than such as are or may be payable on the exportation of the like articles to any other foreign country...
第63页 - Plata, shall not be disturbed, persecuted, or annoyed on account of their religion, but they shall have perfect liberty of conscience therein, and to celebrate divine service either within their own private houses, or in their own particular churches or chapels, which they shall be at liberty to build and maintain in convenient places, approved of by the government of the said United Provinces...
第287页 - ... the succession to personal estates by will or otherwise, and the disposal of personal property of every sort and denomination...
第128页 - A larger quantity of water in casks or in tanks than is requisite for the consumption of the crew of the vessel as a merchant vessel.
第288页 - Consul general or Consul, in his absence, shall have the right to intervene in the possession, administration and judicial liquidation of the estate of the deceased, conformably with the laws of the country, for the benefit of the creditors and legal heirs.
第62页 - ... entrusted to individuals or to the state, shall not be liable to seizure or sequestration...