 | William Shakespeare - 1808 - 224 頁
...Right Honourable HENRY WRIOTHESLY, .SAUL OT SOUTHAMPTON, AND BARON OF TICHFIELD. Right Honourable, I KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolished...your lordship, nor how the world will censure me for chusing so strong a prop to support so weak a burden, only if your honour seem but pleased, I account... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 頁
...not how I shall offend \a dedicating my unpolished lines to your lordship, nor how the world "•win censure me for choosing so strong a prop to support so weak a burthen : only if your hoooar seem bnt pleased, I acconnt myself tegbly praised, and vow to take advantage... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 頁
...RIGHT HONOURABLE HENRY WRIOTHESLY, EARL OF SOUTHAMPTON, AND BARON OF TICHFIELD. Right Honourable, J. KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolished lines to your lordship, or how the world will censure me for choosing so strong a prop to support so weak a burden, only if... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 頁
...RIGHT HONOURABLE HENRY WRIOTHESLY, EARL OF SOUTHAMPTON, AND BARON OF TICHFIELD. Right Honourable, J. KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolished lines to your lordship, or how the world will censure me for choosing so strong a prop to support so weak a burden, only if... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 486 頁
...BIGHT HONOURAELE HENRY WRIOTHKSLY, EARL OF SOUTHAMPTON, AND RARON OF TIC11P1ELD. RIGHT HONOURABLE, I KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolished...for choosing so strong a prop to support so weak a burthen : only, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 頁
...Southampton, and Baron of Tichfield. RIGHT HOKODUABLE, I knew not how I shall oll'mcl, in dedicating tnj unpolished lines to your lordship ; nor how the world...seem but pleased, I account myself highly praised and TOW to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 頁
...RIGHT HONOURABLE HENRY WRIOTHESLY. Earl of Southampton, anJ Baron of Titchfield. RIGHT HONOURABLE, I KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolished...for choosing so strong a prop to support so weak a burthen: only if your Honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 頁
...RIGHT HONOURABLE HENRY WRIOTHESLY, Earl of Southampton, and Baron of Titchfield. RIGHT HONOURABLE, I KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolished...for choosing so strong a prop to support so weak a hurthen : only if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage... | |
 | 1832 - 628 頁
...distance that implied no acquaintance ; for the very dedication was witlunit permission, and he says, " I know not how I shall offend in dedicating my unpolished lines to your Lordship." Tarquin and Lucrcce, in 1594, shows that his former offering had been well received. If we suppose... | |
 | Charles Knight - 1841 - 440 頁
...shape, before he left Stratford. It was first printed in 1593, and is dedicated to Lord South•anipton. The dedication is one of the few examples of Shakspere...for choosing so strong a prop to support so weak a burthen : only if your Honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage... | |
| |
I KNOW not how I shall offend in dedicating my unpolished lines to your lordship, nor how the world will censure me for choosing so strong a prop to support so weak a... 
