 | Isaac Newton - 1729 - 444 頁
...abfolute motion of the body will arife, partly from the true motion of the Earth, in immoveable fpace ; partly from the relative motion of the Ship on the Earth : and if the body moves alfo relatively in the Ship ; its true motion will arife, partly from the true motion of the Earth,... | |
 | John Clarke - 1730 - 382 頁
...abfolute Motion of the Body will arife partly from the true Motion of the Earth in immoveable Space, and partly from the relative Motion of the Ship on the Earth. And if the Body be alfo moved relatively in the Ship ; its true Motion will arife, partly from, the true Motion of... | |
 | John Mason Good - 1813 - 830 頁
...¡mmovcahls space ; partly from tSe relative motion of the sh'p on the earth : and if ihe body move* also relatively in the ship, its true motion will arise partly from the true motion of the earth in immovcuhle space, and partly from the rela'ivc motions as well of the ship tn the earth as of the body... | |
 | John Mason Good - 1819 - 788 頁
...and absolute motion of the body will arise, partly from the true motion ef the earth in immoveahle space ; partly from the relative motion of the ship on the earth : and if Ihe body moves also relatively in the ship, its true motion will arise partly from the true motion... | |
 | Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington) - 438 頁
...its cavity, and all that it contains, is moved. Wherefore, if the earth is really at rest, the be ly which relatively rests in the ship, will really and...the earth : and if the body moves also relatively in theship, its true motion will arise partly from the true motion of the earth in immoveable space, and... | |
 | Edwin Arthur Burtt - 1925 - 382 頁
...true and absolute motion of the body will arise, partly from the true motion of the earth in immovable space ; partly from the relative motion of the ship...arise, partly from the true motion of the earth, in immovable space, and partly from the relative motions as well of the ship on the earth as of the body... | |
 | John William Navin Sullivan - 1928 - 266 頁
...true and absolute motion of the body will arise, partly from the true motion of the earth in immovable space ; partly from the relative motion of the ship...arise, partly from the true motion of the earth in immovable space, and partly from the relative motions as well of the ship on the earth as of the body... | |
 | Lewis White Beck - 1966 - 332 頁
...and absolute motion of the body will arise, partly from the true motion of the earth, in immovable space; partly from the relative motion of the ship...arise, partly from the true motion of the earth, in immovable space, and partly from the relative motions as well of the ship on the earth, as of the body... | |
 | Morris H. Shamos - 1987 - 384 頁
...and ahsolute motion of the hody will arise, partly from the true motion of the earth, in immovahle space; partly from the relative motion of the ship on the earth: and if the hody moves also relatively in the ship; its true motion will arise, partly from the true motion of... | |
 | Michael R. Matthews - 1989 - 180 頁
...and absolute motion of the body will arise, partly from the true motion of the earth, in immovable space, partly from the relative motion of the ship...arise, partly from the true motion of the earth, in immovable space, and partly from the relative motions as well of the ship on the earth, as of the body... | |
| |
... is really at rest, the body which relatively rests in the ship will really and absolutely move with the same velocity which the ship has on the earth. But if the earth also moves, the true and absolute motion of the body will arise, partly from the... 
