 | William Shakespeare - 1788 - 480 頁
...hath been So clear in. his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against The deep damnation of his taking-off : And...cherubin, hors'd Upon the sightless couriers of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — I have no spur To... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 412 頁
...Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against...blast, or heaven's cherubin, hors'd. Upon the sightless couriers8 of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. —... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 頁
...Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek,1 hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against...cherubin, hors'd Upon the sightless couriers of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — I have no spur To... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 頁
...Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek,1 hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against...cherubin, hors'd Upon the sightless couriers of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — I have no spur To... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 432 頁
...meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against ' The deep damnation of his taking-off: And...cherubin, hors'd Upon the sightless couriers of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — I have no spur To... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 頁
...Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against...cherubin, hors'd Upon the sightless couriers of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — I have no spur To... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 頁
...meek, hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongu'd, against " The deep damnation of his taking-off; And...cherubin, hors'd Upon the sightless couriers of the air2, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — 1 have no spu To... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 440 頁
...Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek,s hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against...horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind.1 — I have no spur To prick the sides of my intent, but only Vaulting ambition, which o'er-leaps... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 544 頁
...Besides, this Duncan Hath borne his faculties so meek,2 hath been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpet-tongued, against...cherubin, hors'd UpOn the sightless couriers of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — I have no spur To... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 476 頁
...been So clear in his great office, that his virtues Will plead like angels, trumpel-tongued, agaiust The deep damnation of his taking-off: And pity, like...cherubin, hors'd Upon the sightless couriers* of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — I have DO spur To... | |
| |
Upon the sightless couriers of the air, Shall blow the horrid deed in every eye, That tears shall drown the wind. — I have no spur To prick the sides of my intent, but only Vaulting ambition, which o'er-leaps itself, And falls on- the other. 
