 I break your bonds and masterships, And I unchain the slave : Free be his heart and hand henceforth As wind and wandering wave. I cause from every creature His proper good to flow: As much as he is and doeth, So much he shall bestow.  The Atlantic Monthly - 第 199 頁1863完整檢視 - 關於此書
 | 1863 - 640 頁
...nobleness to serve ; Help them who cannot help again; Beware from right to swerve. I break your bonds nnd masterships, And I unchain the slave : Free be his...creature His proper good to flow : So much as he is nnd doe'h, So much he shall bestow. But, laying his hands on another To coin his labor and sweat, He... | |
 | Henry Pitman - 1863 - 780 頁
...and sea, And make iust laws below the sun, As planets faithful be. And ye shall succour men ; 'Tis nobleness to serve : Help them who cannot help again...So much as he is and doeth, So much he shall bestow ; Rut, laying his hand on another. To coin his labour and sweat, Ho goes in pawn to his victim, For... | |
 | Frank Moore - 1864 - 364 頁
...school. Lo, now ! if these poor men Can govern the land and sea, And make just laws below the sun, — As planets faithful be. And ye shall succor men ;...wandering wave. I cause from every creature His proper ^ood to flow : So much as he is and doeth, So much he shall bestow. But, laying his hands on another... | |
 | Ralph Waldo Emerson - 1867 - 226 頁
...these poor men Can govern the land and sea, And make just laws below the sun, As planets faithful be. I And ye shall succor men ; 'T is nobleness to serve...cause from every creature His proper good to flow : As much as he is and doeth, So much he shall bestow. But, laying hands on another To coin his labor... | |
 | 1868 - 978 頁
...and sea, And make just laws below the sun, — As planets faithful be. And ye shall suacor men ; 'Tis nobleness to serve ; Help them who cannot help again...cause from every creature His proper good to flow : As much as he is and doeth, So much he shall bestow. But, laying hands on another To coin his labor... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - 968 頁
...Help them who cannot help again : Beware from right to swerve. I break your bonds und masterships, Aud n mist ; As much as he is and doeth, So much he shall bestow. But, laying hands on another To coin his labor... | |
 | 1872 - 900 頁
...nobleness to serve ; Help them who cannot help again : 400 461 П I break your bonds and masters!) ips, Cullen ; As much as lie is and doeth, So much he shall bestow. But, laying hands on another To coin his labor... | |
 | American poems, William Michael Rossetti - 1873 - 556 頁
...and sea, And make just laws before the sun, As planets faithful be! " And ye shall succour men ; 'Tis nobleness to serve ; Help them who cannot help again...cause from every creature His proper good to flow : As much as he is and doeth, So much he shall bestow. " But, laying hands on another To coin his labour... | |
 | William Cullen Bryant - 1873 - 906 頁
...be. And ye shall succor men ; 'T is nobleness to serve ; Help them who cannot help again : 46O 461 anguish ; As much as he is and doeth, So much he shall bestow. But, laying hands on another To coin his labor... | |
 | John Greenleaf Whittier - 1875 - 560 頁
...from right to swerve. I break your bonds and masterships, And I nnrhain the slave : Free be his heurt and hand henceforth As wind and wandering wave. I cause from every creature His proper good to flow ; As much as lie is and doeth, So much he shall bestow. But, laying hands on another, To coin his labor... | |
| |
