« 上一頁繼續 »
1 Mus. Then will I give you the serving-creature.
Pet. Then will I lay the serving-creature's dagger on your pate. I will carry no crotchets : I 'll re you, I 'll fa you;a Do you note me?
1 Mus. An you re us, and fa us, you note us.
2 Mus. Pray you, put up your dagger, and put out your wit.
Pet. Then have at you with my wit; I will dry-beat you with an iron wit, and put up my iron dagger :Answer me like men :
When griping griefs the heart doth wound,
Then music, with her silver sound;
1 Mus. Marry, sir, because silver hath a sweet sound. Pet. Pretty! what say you, Hugh Rebeck ?c
2 Mus. I say-silver sound, because musicians sound for silver.
Pet. Pretty too! What say you, James Sound-post? 3 Mus. 'Faith, I know not what to say.
Pet. O, I cry you mercy! you are the singer: I will say for you. It is—music with her silver sound, because such fellows as you have seldom gold for sounding :
Then music with her silver sound,
[Exit, singing. I Mus. What a pestilent knave is this same!
2 Mus. Hang him, Jack! Come, we'll in here : tarry for the mourners, and stay dinner. [Exeunt.
# I'll RE you, I'll FA you. Re and fa are the syllables, or names, given in solmization, or sol-faing to the sounds p and F in the musical scale.
b Catling-a lute-string,
Bal. Then she is well, and nothing can be ill.
Rom. Is it even so ? then I defy you, stars !
Bal. I do beseech you, sir, have patience.
Tush, thou art deceiv'd :
Bal. No, my good lord.
No matter : get thee gone And hire those horses; I'll be with thee straight.
[Exit BALTHASAR Well, Juliet, I will lie with thee to-night. Let's see for means :-0, mischief! thou art swift To enter in the thoughts of desperate men! I do remember an apothecary, And hereabouts he dwells,—which late I noted In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples ; meagre were his looks, Sharp misery had worn him to the bones : And in his needy shop a tortoise hung, An alligator stuffod, and other skins Of ill-shap'd fishes; and about his shelves A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds, Remnants of packthread, and old cakes of roses, Were thinly scatter'd to make up a show. Noting this penury, to myself I said, And if a man did need a poison now, Whose sale is present death in Mantua, Here lives a caitiff wretch would sell it him. O, this same thought did but forerun my need; And this same needy man must sell it me. As I remember, this should be the house : Being holiday, the beggar's shop is shut.What, ho! apothecary!
Enter APOTHECARY. Ap.
Who calls so loud ? Rom. Come hither, man.-I see that thou art poor; Hold, there is forty ducats; let me have A dram of poison; such soon-speeding geer As will disperse itself through all the veins, That the life-weary taker may fall dead; And that the trunk may be discharg'd of breath As violently, as hasty powder fir'd Doth hurry from the fatal cannon's womb.
Ap. Such mortal drugs I have; but Mantua's law Is death to any he that utters them.
Rom. Art thou so bare, and full of wretchedness,
Ap. My poverty, but not my will, consents.
Ap. Put this in any liquid thing you will,
Rom. There is thy gold; worse poison to men's souls, Doing more murther in this loathsome world, Than these poor compounds that thou may'st not sell : I sell thee poison, thou hast sold me none. Farewell : buy food, and get thyself in flesh. Come, cordial, and not poison; go with me To Juliet's grave, for there must I use thee. [Exeunt.
SCENE II.-Friar Laurence's Cell.
Enter Friar John.
Enter Friar LAURENCE.
John. Going to find a bare-foot brother out,
Lau. Who bare my letter then to Romeo ?
John. I could not send it,-here it is again,
Lau. Unhappy fortune! by my brotherhood,
John. Brother, I 'll go and bring it thee. [Exit.
Lau. Now must I to the monument alone; Within this three hours will fair Juliet wake. She will beshrew me much, that Romeo Hath had no notice of these accidents; But I will write again to Mantua, And keep her at my cell till Romeo come. Poor living corse, clos’d in a dead man's tomb! [Exit. SCENE III.- A Church-yard; in it, a Monument
belonging to the Capulets. Enter Paris, and his Page, bearing flowers and a torch.
Par. Give me thy torch, boy: Hence, and stand aloof;— Yet put it out, for I would not be seen. Under yon yew-trees lay thee all along, Holding thine ear close to the hollow ground; So shall no foot upon the church-yard tread (Being loose, unfirm, with digging up of graves), But thou shalt hear it: whistle then to me, As signal that thou hear'st something approach. Give me those flowers. Do as I bid thee, go.
Page. I am almost afraid to stand alone Here in the church-yard; yet I will adventure. [Retires.
Par. Sweet flower, with flowers thy bridal-bed I strew : O woe, thy canopy is dust and stones, Wbich with sweet water nightly I will dew, Or wanting that, with tears distilla by moans ;
a Nice-- trivia).