| Izaak Walton, Thomas Zouch - 1796 - 640 頁
...they would let their plough reft when Mr. Herbert's Saint's-bell rung to prayers, that they might alfo offer their devotions to God with him ; and would then return back to their plough. And his moft holy life was fuch, that it begot fuch reverence to God, and to him, that they thought themfelves... | |
| Izaak Walton - 1805 - 380 頁
...let their plough reft when Mr. Herbert's SaintsSaints-bell rang to prayers, that they might ' alfo offer their devotions to God with him ; and would then return back to their plough. And his moft holy life was fuch, that it begot fuch reverence to God, and to him, that they thought themfelves... | |
| Izaak Walton - 1807 - 514 頁
...they would let their plough reft when Mr. Herbert's Saint's-bell rung to prayers, that they might alfo offer their devotions to God with him ; and would then return, back to their plough. Ana his moft holy life was fuch, that it begot fuch reverence to God, and to him, that they thought... | |
| 1810 - 594 頁
...they would let their plough rest when Mr. Herbert's saint's-bell rung to prayers, that they might also offer their devotions to God with him : and would...Herbert's blessing back with them to their labour. Thus powerful was his reason, and example, to persuade others to a practical piety, and devotion. And... | |
| Erasmus Middleton - 1810 - 554 頁
...that they would let their plough reft when Mr. Herbert's bell rung to prayers, that they might alfo offer their devotions to GOD with him, and would then return back to their plough. And his moft holy life was fuch, that it begot fuch reverence to GOD, and to him, that they thought themfelves... | |
| Erasmus Middleton - 1816 - 596 頁
...that they would let their plough rest when Mr. Herbert's bell rung to prayers, that they might also offer their devotions to GOD with him, and would then...Herbert's blessing back with them to their labour. Thus powerful was his reason and example, to persuade others to a practical piety. And And his constant... | |
| Erasmus Middleton - 1816 - 552 頁
...that they would let their plough rest when Mr. Herbert's bell rung to prayers, that they might also offer their devotions to GOD with him, and would then...Herbert's blessing back with them to their labour. Thus powerful was his reason and example, to persuade others to a practical pietv. And His chiefest... | |
| Izaak Walton - 1817 - 740 頁
...they would let their plough rest when Mr. Herbert's Saint's-bell rung to prayers, that they might also offer their devotions to God with him ; and . would...Herbert's blessing back with them to their labour. Thus powerful was his reason and example, to persuade others to a practical piety and devotion. And... | |
| 1832 - 348 頁
...they would let their plough rest when Mr. Herbert's Saint's-bell rung to prayers, that they might also offer their devotions to God with him ; and would...carried Mr. Herbert's blessing back with them to their labor. Thus powerful was his reason and example, to persuade others to a practical piety and devotion.... | |
| Izaak Walton - 1832 - 348 頁
...they would let their plough rest when Mr. Herbert's Saint's-bell rung to prayers, that they might also offer their devotions to God with him ; and would...carried Mr. Herbert's blessing back with them to their labor. Thus powerful was his reason and example, to persuade others to a practical piety and devotion.... | |
| |