 | William Shakespeare - 1740 - 454 頁
...beauty ; And while it is fo, none fo dry or thirfty Well dain to fip, or touch one drop of it. Thy Husband is thy Lord, thy Life, thy Keeper, Thy Head,...maintenance : commits his body To painful labour, both by fea and land ; To watch the night in ftorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecure... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...And while it is fo, none fb dry or thirfty «* Will dain to fip, or touch one drop of it. «« Thy Husband is thy Lord, thy Life, thy Keeper, " Thy Head,...maintenance : commits his body ** To painful labour, both by fea and land ; «' To watch the night in ftorms, the day in cold, *' While thou ly'ft warm at home,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 頁
...of beauty ; And while it is fo, none fo dry orthirfty Will dain to fip, or touch one drop of it. Thy Husband is thy Lord, thy Life, thy Keeper, Thy Head,...maintenance : commits his body To painful labour, both by fea and land ; To watch the night in ftorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecure... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 454 頁
...beauty; And while it is fo, none fo dry or thirfty Will dain to fip, or touch one drop of it. Thy Hufband is thy Lord, thy Life, thy Keeper, Thy Head, thy Sovereign...maintenance: commits his body To painful labour both by fea and land ; To watch the night in ftorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecure... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 526 頁
...beauty; And while it is fo, none fo dry or thirfty Will dain to Tip, or touch one drop of it. Thy Hufband is thy Lord, thy Life, thy Keeper, Thy Head, thy Sovereign...maintenance: commits his body To painful labour, both by fea and land \ To watch the night in Itorms, the day in cold, While thou ly'ft warm at home, fecure... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 454 頁
...gc«> Will deign to sip, or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy Thy head, thy sovereign ; one that cares for thee,...watch the night in storms, the day in cold, While thou ly'st warm at home, secure and safe j And craves no other tribute at thy hands, But love, fair looks,... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...painful labour, both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold. While thou ly'st warm at home, secure and safe;. And craves no other...obedience ; Too little payment for so great a debt. Ba/>t. Now fair befal thee, son Petrucbio, The battle's won, and thou cans't keep. the field. Pet.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 頁
...beauty ; And, while it is so, none so dry or thirsty Will deign to sip, or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head,...obedience; — Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband: And, when she's... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...beauty; And, while it is so, none so dry or thirsty Will deign to sip, or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head,...sea and land ; To watch the night in storms, the day ia cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 頁
...beauty ; And, while it is so, none so dry or thirsty Will deign to sip, or touch one drop of it. Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head,...obedience ; — Too little payment for so great a debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband : And, when she's... | |
| |
While thou liest warm at home, secure and safe ; And craves no other tribute at thy hands, But love, fair looks, and true obedience, — Too little payment for so great a debt. 
