 | Luigi Cornaro - 1768 - 300 頁
...beautiful to fuch as know to view how it with a philo* fophic eye, as thou haft enabled me to do. * Nor Nor could I, at any other time of life, even when...that all the pleafures of that age had their alloy j fo that I never knew, till I grew old, that the world was beautiful, O truly happy life, which, over... | |
 | Abraham John Valpy - 1822 - 580 頁
...world, which is really beautiful to such as know hove to view it with a philosophic eye, as thou hast enabled me to do. Nor could I, at any other time of...even when I was young, but altogether debauched by irregularity, perceive its beauties, though I spared no pains or expense to enjoy every season of life.... | |
 | Luigi Cornaro - 1823 - 160 頁
...world, which is really beautiful to such as know how to view it with a philosophic eye, as thou hast enabled me to do. Nor could I, at any other time of...even when I was young, but altogether debauched by irregularity, perceive its beauties, though I spared no pains or expense to enjoy every season of life.... | |
 | Luigi Cornaro, Piero Maroncelli - 1842 - 244 頁
...world, which is really beautiful to such as know how to view it with a philosophic eye, as thou hast enabled me to do. Nor could I, at any other time of...an irregular life, perceive its beauties, though I 'spared no pains or expense to enjoy every season of life. But I found that all the pleasures of that... | |
 | Mary Foote Henderson - 1904 - 794 頁
...world, which is really beautiful to such as know how to view it with a philosophical eye, as thou hast enabled me to do ; nor could I, at any other time...by an irregular life, perceive its beauties, though spared no pains or expense to enjoy every season of life. But I found that all the pleasures of that... | |
| |
Thou, moreover, freest him from the dreadful thoughts of death. How greatly is thy faithful disciple indebted to thee, since by thy assistance he enjoys this beautiful expanse of the visible world, which is really beautiful to such as know how to view... 