 | William Whiston - 1706 - 406 頁
...and his Fathers name written in their foreheads. 2. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder :...heard the voice of harpers harping with their harps : 3 . And they fung as it were a new Jong before the throne, and before the four animals, and the elders... | |
 | Jesus Christ, John Henderson Thomson - 1871 - 720 頁
...having His Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder :...four thousand, which were redeemed from the earth. These are they which were not defiled with women ; for they are virgins. These are they which follow... | |
 | 1765 - 506 頁
...having his Fathers name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder:...voice of harpers harping with their harps: and they fung as it were a new fong before the throne, and before the four beafts, and the elders ; and no man... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 518 頁
...having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder :...heard the voice of harpers harping with their harps: 3 And they fung as it were a new fong before the throne, and before the four beafts, and the elders:... | |
 | 1802 - 374 頁
...heaven on the earth, in the sight of men, 14 And deceiveth them that dwell on the earth, by the means waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their arps : 3 And they sung as it were a new song before the throne, and oefore the four beasts, and the... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 頁
...having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder :...heard the voice of harpers harping with their harps : 3 And they fung as it were a new fong before the throne, and before the four beafts, and the elders... | |
 | 1804 - 438 頁
...and as the voice of a great thunder: and I hearcl the voice of harpers harping with their harps: 3 And they sung as it were a new song before the throne,...four thousand, which were redeemed from the earth. 4 These are they which were not defiled with women ; for they are virgins. These are they which follow... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 頁
...having his Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven, as a voice of many waters, and as the voice of a great thunder :...a new song before the throne, and before the four living creatures, and the el. 'ders : and no man could learn that song but the hundred and forty and... | |
 | 1804 - 476 頁
...having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder :...heard the voice of harpers harping with their harps : 3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts and the elders... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 頁
...•waters, aud as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: 3 And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders ; aud no man could learn that song, but the hundred and forty and four thousand, which were Hill r... | |
| |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps: And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders:... 
