 | 1807 - 570 頁
...thy two friends; for ye have not spoken of me the tiiing that is right, as my servant Job hath. ; 8 Therefore take unto you now seven bullocks and seven...go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offei ing ; and my servant Job 'shall pray for you : for him will 1 accept : lest 1 deal with... | |
 | 1809 - 556 頁
...his-er:ors, 1 acknowledge to be my servant, and to have spoken better of me than you have done. Ver. 8. Therefore take unto you now seven bullocks, and seven rams, and go to my servant Job, and offer up yourselves a burnt -offering ; and my servant- Job shall pray for you, for him will 1 acctpt : lest... | |
 | 1809 - 1150 頁
...thy two friends : for ye have not spoken of me the thi>:g that is right, as my servant Job hath. 8 l thou cause th find offer up for yourselves a burnt-offering'; and my servant Job shall pray for you : for him will... | |
 | Thomas Paine - 1810 - 504 頁
...displeased, to apply to Job to mtercede for them thus: Go to my servant Job, and my servant Job shall pniy for you; for him will I accept, lest I deal with you after your folly." In some countrics the most successful mode of obtaining favours from the Monarch, is to make application... | |
 | 1811 - 450 頁
...against thy two friends ; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job huth. Therefore take unto you now seven bullocks and seven...me the thing which is right, like my servant Job. So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuite, and Zophar t^e Naamathite, went and did accordingS^the... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 514 頁
...: Therefore take nm> unto you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up yourselves a burnt* offering, and my servant Job shall...of me the thing which is right, like my servant Job J. This, I suppose, IK designed to represent the defeat of their Adversaries, in the decree which the... | |
 | 1811 - 408 頁
....seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering, and my servant Job shall pray for you ; for him will...me the thing which is right, like my servant Job. So Eliphaz the Ternanite, and Bildad the Shuite, and Zophar the Naamathjte, went and did according... | |
 | 1811 - 406 頁
...against thy two friends ; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath. Therefore take unto you now seven bullocks and seven...go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering, and my servant Job shall pray for you ; for him will I accept : lest I deal with you... | |
 | William Magee - 1812 - 532 頁
...thee and thy friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my Servant Job hath — Therefore take' unto you now seven bullocks and seven...go to my Servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering; and my Servant Job shall pray for you : for him will I accept, lest I deal with you... | |
 | William Magee - 1813 - 556 頁
...not spoken of me the thin<r that is right, as my servant Job hath — Therefore, take unto you non seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering ; and my servant Job shall pray for you ; for him mill I accept, lest I deal with you... | |
| |
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you. For Him will I accept; lest I deal with you after your folly, in that ye have not... 
