 | Samuel Green - 1840 - 430 頁
...stratagem against him; but God devised a stratagem against them; and God is the best deviser of stratagems. When God said, 0 Jesus, verily I will cause thee to die, and I will take thee up unto me, and I will deliver thee from the unbelievers; and I will place those who... | |
 | 1856 - 692 頁
...Bibl. Cod. 114, col 291. • Toland's Nazarenus, p. 17, &.C. * Prelim. Disc. sect. iv. stratagems. When GOD said, 0 Jesus, verily I will cause thee to die," and I will take thee up unto me,1 and I will deliver thee from the unbelievers ; and I will place those... | |
 | 1862 - 636 頁
...Gospel of the Infancy (Thilo, pp. Ill, 123). When in the forty-eighth verse Mohammed says, "0 JESUS, I will cause Thee to die, and will take Thee up to Myself;" it accords with his belief that GOD took our Blessed LORD to heaven, and that at the end of the world... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - 600 頁
...Evang. Thomae, ch. 2 (Thilo. p. 281), and Evany. Infant 'l Arab. ch. 36, 46. (Thilo. pp. Ill, 123.) And the Jews plotted, and God plotted : But of those who...God said, " 0 Jesus ! verily I will cause thee to die,1 and will take thee up to Myself and deliver * thee from those who believe not ; and I will place... | |
 | Samuel Green (Baptist minister, Lion St. Chapel, Walworth.) - 1877 - 436 頁
...against him ; but God devised a stratagem against them ; and God is the best deviser of stratagems. When God said, 0 Jesus, verily I will cause thee to die, and I will take thee up unto me, and I will deliver thee from the unbelievers ; and I will place those... | |
 | George Whitefield Samson - 1878 - 344 頁
...against Jesus ; but God devised a stratagem against them ; and God is the best deviser of stratagems. God said, " 0 Jesus, verily I will cause thee to die and I will take thee unto me." Again (c. 4) he more definitely states that his enemies said, "Verily we... | |
 | Thomas Patrick Hughes - 1885 - 794 頁
...worship Him. This is a right w»y.» • V.—Tht Crucifixion of Jena. Surah iii. 47-50 : " And the Jewi plotted, and God plotted : But of those who plot is God the best. Remember when God said, ' 0 Jesus ! rerily I will cause the« to die, and will take thee up to myself and deliver thee from those who... | |
 | Joseph Fitzgerald Molloy - 1892 - 270 頁
...infidels, " yet, if God had pleased, they would not have thus wrangled ; but God doth what He will." The Jews plotted and God plotted ; " but of those who plot is God the best." The Jews imagined they had put Him to death, but were mistaken, for another was mysteriously substituted... | |
 | Oriental Translation Fund - 1892 - 436 頁
...therefore they ceased to persecute him. It is related after Ebn A'bbiis that when the blessed verse, ' Verily I will cause thee to die, and will take thee up to Me,' descended to I'sa, he informed his companions of it, and the apostles requested him to communicate... | |
| |
And the Jews plotted, and God plotted: But of those who plot is God the best. Remember when God said, "O Jesus! verily I will cause thee to die, and will take thee up to myself and deliver thee from those who believe not; and I will place those who follow... 
