 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...said Unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed. He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. a Then asked they him, What man is that which sajd unto thee, Take up thy bed and walk ?... | |
 | 1804 - 476 頁
...unto him that was cured, It is the sabbath-day ; it is not lawful for thee to carry thy bed. 1 1 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. 12 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk... | |
 | 1807 - 570 頁
...unto him that was cured, It is the sabbath-day : it is not lawful for thee to carry thy bed. 1 1 Ke answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed and walk. 12 Then asked they him, Whatman is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...said unto him that was cured, It is the sabbath-day ; it is not lawful for thee to carry thy bed. He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk ? And... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...unto him that was cured, It is the sabbath-day : it is not lawful for thee to carry thy bed. 11 He answered them, He that made me whole the same said unto me, Take up thy bed and walk ? 1 2 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed and walk... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 頁
...deliverance, and holding his great benefactor in the highest esteem, thought it sufficient to answer, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed nnd walk, John v. 1 l.The Jews, not satisfied with this answer, sharply inquired, who it was that had... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...unto him that was cured, It in the sabbath-day ; it is not lawful for thee to carry thy bed. 1 1 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed and walk. Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed and walk ? 13... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 頁
...Jews, seeing him carry his bed, tell him it is unlawful to do so on the sabbath day. The man replied, " He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk." The Jews ask him who it was that gave him such orders; but the man could not inform them... | |
 | Edward Kimpton - 1813 - 534 頁
...of the Jews told him it was not lawful to carry his bed on the sabbath-day, the answer he made was, He that made me •whole, the same said unto me, Take up thy bed and walk. He that restored my strength in an instant, and removed, with a single word, a disease that... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 頁
...answer to those Jews, who told him it was not lawful to carry his bed on the sabbath-day, to say, " He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.'' John v. 11. He then restored my strength in an instant, and removed, with a single word,... | |
| |
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. 
