 And he is the head of the body, the church : who is the beginning, the firstborn from the dead; "that in all things he might have the preeminence. 19 8 For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell ; 20 and through...  Christus Veritas - 第 262 頁William Temple 著 - 1925 - 285 頁完整檢視 - 關於此書
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 頁
...pleased the Father to inhabit all fulness in him ; 20 and, through him, to reconcile all things to himself, (having made peace through the blood of his cross,) [through him,] / say, whether they be things on earth, or things in heaven.* 21 And you, though ye were formerly aliens,t... | |
 | Thomas Williamson Peile - 1849 - 288 頁
...dwellingplace1, and through Him (2 Cor. v. 19) to have wrought out a reconciliation of the whole world unto Himself — having made peace through the blood of His Cross — through Him, I say, J By this abstraction of каточсщасч as equivalent here to KOTOIKOC tlvat, to be in-dwelliny... | |
 | David Thomas - 1884 - 468 頁
...was "born King." "Born King," " that in all things He might have the pre-eminence ; for it pleased the Father that in Him should all the fulness dwell....peace through the blood of His cross ; through Him, whether things upon the earth, or things in the heavens " (Col. i. 20). Here are conquests such as... | |
 | Charles John Ellicott (bp. of Gloucester.) - 1861 - 334 頁
...the pre-eminence : '9 because in Him it pleased the whole fulness of the Godhead to dwell, 2° and by Him to reconcile all things unto Himself, having made peace through the blood of His cross ; by Him, / say, whether they be the things on earth, or the things in heaven. О ' О "... | |
 | Henry Alford - 1865 - 754 頁
...dwell ; 20 and P through 10- him to reconcile q all things unto himrKjh.n. nis, self ; 'having made peace through the blood of his cross, through him [I say], whether they be the things on the earth, or the things in the 1 ??!»!* Ws. heavens. 21 And you that • once... | |
 | 1864 - 780 頁
...firsthorn from the dead ; that he may become in 19 all things preeminent. For He was pleased, that 20 in him should all the fulness dwell ; and through him to reconcile all things to himself, having made peace through the blood of his cross; through him, [I say,] whether the things... | |
 | George Frederick Maclear - 1864 - 216 頁
...world unto Himself, not imputing their trespasses unto them3;' that through Him the Father was pleased 'to reconcile all things unto Himself, having made peace through the Blood of His Cross4"? Quotations to the same effect might be multiplied. But these are sufficient to show that... | |
 | Henry Alford - 1865 - 782 頁
...he was well pleased that ° in him should all the fulness dwell; 20and i> through him to reconcile q all things unto himself ; 'having made peace through...the blood of his cross, through him [I say], whether they be the things on the earth, or the things in the heavens. ~l And you that 'once AUTHORIZED VERSION.... | |
 | 1865 - 802 頁
...firstborn from the dead ; that he may become in 19 all things preeminent. For He was pleased, that 20 in him should all the fulness dwell ; and through him to reconcile all things to himself, having made peace through the blood of his cross; through him, [I say,] whether the things... | |
 | Paul (st.) - 1866 - 182 頁
...all things might have 19 priority, inasmuch as in him all the Fulness was 20 pleased to dwell, and by him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross, by him, whether things on earth or things 21 in the heavens ; and you who were once alienated... | |
| |
