 | Robert Anderson - 1795 - 794 頁
...lieour, Of whichc vertue cngcndrcd is the flour ;1 iV f . -, Zephirus eke with his fote hrethe Enfpired hath in every holt and hethe The tendre croppes, and the yonge fonne Hath in the Ram his halfe cours yronne, And finale foules maken melodic, That flepen alle night... | |
 | Henry John Todd - 1810 - 468 頁
...in swiche licour, Of whiche vertue engendred is the flour; Whan Zephirus eke with his sote brethe 5 Enspired hath in every holt and hethe The tendre croppes,...and the yonge sonne Hath in the Ram his halfe cours yronne, And smale foules maken melodie, That slepen alle night with open eye, 10 So priketh hem nature... | |
 | Henry John Todd - 1810 - 466 頁
...in swiche licour, Of whiche vertue engendred is the flour; Whan Zephirus eke with his sote brethe 5 Enspired hath in every holt and hethe The tendre croppes,...and the yonge sonne Hath in the Ram his halfe cours yronne, And sinalc foules maken melodic, That slepen alle night with open eye, 10 So priketh hem nature... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 766 頁
...every holt and hethe The tendre croppcs, and the yonge Sonne Hath in the Ram his halfe cours yroone, And smale foules maken melodie, That slepen alle night with open eye, So priketh hem nature in bir corages ; Than loagen folk to gon on pilgrimages And palmeres for to seken strange... | |
 | 1845 - 808 頁
...veine in swiche licour, Of wbiche vertue engendered is the flour; When Zephyrus eke with his sote' brethe, Enspired hath in every holt and hethe The tendre croppes, and the yongd soune Hath in the Ram his halfe cours yroune, And smale foules maken melodie, . . That slepen... | |
 | 1818 - 628 頁
...in swiche licour. Of whiche vertue engendrai is the flour : Whanne Zephims ckc with his sote brethc Enspired hath in every holt and hethe The tendre croppes, and the young sonne Hath in the ram his half cours y-ronnc, And míale foules maken mélodie, That slepen alle... | |
 | Ezekiel Sanford - 1819 - 468 頁
...every holt and hethe The tendre eroppes, and the yonge Sonne Hath in the Rain his halfe eours yronne. And smale foules maken melodie. That slepen alle night with open eye, So priketh hem nature in hir eonges; Than longen folk to gon on pilgrimages, And palmeres for to sekon strange... | |
 | British poets - 1822 - 400 頁
...every veine in swiche licour, Of whiche vertue engendred is the flour; Whan Zephirus eke with his sote brethe Enspired hath in every holt and hethe The tendre...and the yonge sonne Hath in the Ram his halfe cours yronne, And smale foules maken melodie, That slepen alle night with open eye, So priketh hem nature... | |
 | British poets - 1822 - 388 頁
...every veine in swiche licour, Of whiche vertue engendred is the flour; Whan Zephirus eke with his sote brethe Enspired hath in every holt and hethe The tendre croppes, and the yonge sonne Hath in the Kauri his halfe cours yronne, And smale foules maken melodie, That slepen alle night with open eye,... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 頁
...vertue engendred ¡s the flour ; Whan Zephirus eke with his sote brethe Ensptred hath in every holte gs unfit, Too nice for a statesman, too proud for a wit : For a patriot too cool ; yroune ; And smale foules maken melodie, That slepen alle night with open eye, So priketh hem nature... | |
| |
And bathed every veyne in swich licour. Of which vertu engendred is the flour; Whan Zephirus eek with his swete breeth Inspired hath in every holt and heeth The tendre croppes... 
