 | William Shakespeare - 1733 - 492 頁
...thou wouldftmake a good fool. Lear. To take't again perforce ! monfter ingratitude ! Fool. If you were my fool, nuncle, I'd have thee beaten for being old before thy time. Lear. How's that? Fool. Thou fhould'ftnot have been old, 'till thouhadft been wife. Lear, O, let me not be mad, not mad, fweet heav'n... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 360 頁
...Becaufe they are not eight. Lear. To take't again perforce ! monfter ingratitude ! Fool. If you were my fool, nuncle, I'd have thee beaten for being old before thy time. Lear. How's that ? Fool. Thou fhould'ft not have been old, 'till thou hadft been wife. Lear. O, let me not be mad,not mad, fweet... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 956 頁
...indeed ; thou would'ft make a good fool. Lear. To take't again perforce Monfter ingratitude! Fes!. If p thou wert my fool, nuncle, I'd have thee beaten for...old before thy time. Lear. How's that ? Fool. Thou fhouldfl not have been old, 1 before thou hadft been wife. Lear. r O, let me not be mad, not mad, fweet... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 236 頁
...would'ft make a good fool. Lear. To take't again perforce- Monfter ingratitude! Fool. If p thou \vert my fool, nuncle, I'd have thee beaten for being old before thy time. Lear. How's that ? Fool. Thou fhouldfl not have been old, i before thou hadft been wife. Lear. ' O, let me not be mad, not mad, fweet... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 514 頁
...Yes, indeed. Thou wouldft make a good fool. Lear. 3 To take it again perforce ! Monfter, ingratitude ! Fool. If thou wert my fool, nuncle, I'd have thee...beaten for being old before thy time. Lear. How's that ? * / did her wrong i] He is mufing on Cordelia. JOHNS. 3 fe take it a^ain perforce ! ] He is meditating... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 514 頁
...thou wouldft make a good fool. Lear. To take't again perforce! monfter ingratitude! Fool. If you were my fool, nuncle, I'd have thee beaten for being old before thy time. Lear. How's that. Fool. Thou fhould'ft not have been old, 'till thou hadit been wife. Lear. O, let me 'not be mad, not mad, fweet... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 722 頁
...indeed : Thou would'ft make a good fool. Lear. To take it again perforce 5 !— Monfter ingratitude ! Fool. If thou wert my fool, nuncle, I'd have thee...old before thy time. Lear. How's that ? Fool. Thou (hould'ft not have been old, before thou hadfl been wife. Lear. O, let me not be mad, not mad, fweet... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 頁
...Thou would'ft make a good i'ool. Lear. To take it again perforce5! — Monfter! ingratitude ! FM/. If thou wert my fool, nuncle, I'd have thee beaten for being old before thy time. Lear. How's that ? Foal. Thou fhould'ft not have been old before thou hadrt been wife. Liar. O, let me not be mad, not... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 414 頁
...would' ft make a good fool. Lear. To take't again perforce ! - Monfler ingratitude ! Fool. If you were my fool, nuncle, I'd have thee beaten for being old before thy time. Lear. How's that ? Fool. Thou fhould'ft not have been old, till thou hadft been wife. Lear. O, let me not be mad, not mad, fweet... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 364 頁
...Yes, indeed : Thou would'ft make a good fool. Lear. To take it again perforce ! Monfter ingratitude? Fool. If thou wert my fool, nuncle, I'd have thee...old before thy time. Lear. How's that ? Fool. Thou ft:ould'ft Hot have been old, be(ore tho» hadft been wife. 6 Lear. O let me not be mad, not mad, fweet... | |
| |
Lear. O, let me not be mad, not mad, sweet Heaven ! Keep me in temper : I would not be mad ! — Enter Gentleman. 
