 O, there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly, not to speak it profanely, that, neither having the accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought...  The plays (poems) of Shakespeare, ed. by H. Staunton, the illustr. by J ... - 第 361 頁William Shakespeare 著 - 1860完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of which one, must, in your allowance, o'er-weigh a whole...Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of nature's journeymen had made men,... | |
 | Alexander Chalmers - 1803 - 496 頁
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of which one, must, in your allowance, o'er-weigh a whole...Christians, nor the gait of Christian, Pagan, nor man, have so strutted, and billowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...cannot but make the judicious grieve ; the censure of which one, must, in your allowance,1 o'er- weigh a whole theatre of others. O, there be players, that...christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of which one, must, in your allowance, o'er-weigh a whole...Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of nature's journeymen had made men,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of which one,2 must, in your allowance,3 o'er-weigh a whole theatre of others. O, there be...christians, nor the gait of christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of which one,2 must, in your allowance,3 o'er-weigh a whole theatre of others. O, there be...Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of which one, must, in your allowance, o'er-weigh a whole...christians, nor the gait of christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought some of nature's journeymen had made men,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...tardy on", though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of rdain' d. A', fiennj. Ay, and for much more slaughter...' .See, how my sword weeps for the poor king's 0, man, have so strutted, and beHow'd, that I have 1 1. e. you mistake by wanton affectation, and pretend... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of which one, must, in your allowance, o'er-weigh a whole...christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellowed, that I have thought some of nature's journeymen had made men,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve ; the censure of which one, must in your allowance, o'erweigh a whole...it profanely, — that neither having the accent of Christian, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted, and bellow'd, that I have thought... | |
| |
