 | William Shakespeare - 1733 - 548 頁
...and a maid not vendible. [Exeunt Gra. and Loren. Anfh. Is that any thing now ? Bajf. Gratiano (peaks an infinite deal of nothing^ more than any man in all Venice : his reafons are as two grains of wheat hid in two Bumels of chaff) you {hall (i) . i would almoft darrin... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 頁
...and a maid not vendible. [ Exeunt Gra. and Loren. Anth. Is that any thing now ? Bajf. Gratiano fpeaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice: his reafons are as two grains of wheat hid *in two bufhels of chaff; you fhall (i) - would Almafl damn... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...and a maid not vendible. [Extunt Grat. s«/Lor, Antb. Ts that any thing now ? ISaff. Gratiam fpeaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice : his reafons are as two grains of wheat hid in two bu(hcls of chaff ; you fliall feek all day ere you find... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...and a maid not vendible. [Exeunt Gra. and Loren. Antb. Is that any thing now ? Baff. Gratiano fpeaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice : his reafons are as two grains of wheat hid in two bufhels of chaff; you fhall feek all day ere you find... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 78 頁
...a maid not vendible. [Exeunt Gra. and Loren. Ar.tb. Is that any thing now ? Baff~. Gratiano {peaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice : his reafons are as two grains of wheat hid in two bufhels of chaff; you mall ieek all day ere you find... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 頁
...and a maid not vendible. [Exeunt Gra. and Loren. dnth. Is that any thing now ? Baff". Gratiano fpeaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice : his reafons are as two grains or wheat hid in two bu(hels of chaff; you mall (i) would almcft damn thofe... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1762 - 464 頁
...; _., . . ( ^ , For faybg nothing. : Merchant of Venice, afc i,Jc. i«. ..a Again, Gratiano fpeaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice : his reafons are two grains of wheat hid in two bufhels of chaff; yoa fhall feek all day ere you find them,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 頁
...only are reputed wife, For faying nothing. Merchant tf Venice, aft l.fc.i. Again : <5ratiano fpeaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice : his reafons are two grains or wheat hid in two bufhels of chaff; you {hall feek &" day ere you find them,... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 頁
...talker for this ge.ir. [Exeunt Gra. and Loren. Anlh. Is that any thing now ?» Baff. Gratiano fpeaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice : his reaibns are as two grains of wheat hid in two bufhels of chaff; you fhall feek all day ere you find... | |
 | William Shakespeare - 1769 - 374 頁
...maid not vendible. [Exeunt Gra. <?«£/ Loren.' jfnth. Is that any thing now ? Baff. Gratiano fpeaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice : his reafons are as two grains of wheat hid in two bufhtls of chaff; yoa Ihall feek all day ere you find... | |
| |
Gratiano speaks an infinite deal of nothing, more than any man in all Venice. His reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff: you shall seek all day ere you find them ; and, when you have them, they are not worth the search. 
