 | William Shakespeare - 1907 - 266 頁
...had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought that Gloucester stumbled, and, in falling, Struck me, that thought...overboard, Into the tumbling, billows of the main. 20 Lord, Lord ! methought what pain it was to drown ! What dreadful noise of waters in mine ears !... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 476 頁
...Gloster : Who from my cabin tempted me to walk 810 Upon the hatches ; thence we look'd towards England, And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 676 頁
...of the hatches, Methought, that Glofter {tumbled ; and, in falling, Struck me, that thought to flay him, over-board, Into the tumbling billows of the...methought, what pain it was to drown ! What dreadful noife of water in mine ears ! What fights of ugly death within mine 'eyes ! Methought, I faw a thouiartd... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 370 頁
...of the hatches, Methought, that Glofter ftumbled ; and, in falling, Struck me, that thought to ftay him, over-board, Into the tumbling billows of the...methought, what pain it was to drown ! What dreadful noife of water in mine ears ! What fights of ugly death within mine eyes! Methought, I faw a thoufand... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 頁
...Gloster : Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches ; thence we look'd toward England, And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...Glo'ster ; Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches. Thence we look'd tow'rd England , And cited up a thousand heavy times During the wars...of York and Lancaster, That had befallen us. As we pass'd along Upon the giddy footing of the hatches , Methought that Glo'ster stumbled , and in falling... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 568 頁
...brother Glo'ster: Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches; thence we look'd toward England, And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster That had befaU'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Glo'ster stumbled;... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 頁
...brother Gloster: Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches; thence we look'd toward England, And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled;... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 頁
...brother Gloster: Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches; thence we look'd toward England, And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster That had befalFn us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 頁
...Gloster : Who from my cabin tempted me to walk Upon the hatches ; thence we look'd toward England, And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster That had befall'n us. As we pac'd along Upon the giddy footing of the hatches, Methought, that Gloster stumbled... | |
| |
And cited up a thousand heavy times, During the wars of York and Lancaster, That had befallen us. As we paced along Upon the giddy footing of the hatches, Methought that Gloster stumbled ; and, in falling, Struck me, that thought to stay him, overboard,... 
