 | Ralph Griffiths, G. E. Griffiths - 1763 - 630 頁
...than the following expreflions ; as hedoathed himfelf with curfing like as with a garment, Jo let it come into his bowels like water, and like oil into his bones ; let it be unto him as the garment which covtre'hb:;/i, and for a girdle vjherewith he is girded continually... | |
 | 1765 - 500 頁
...fhall it be far from him. 17 He cloathed himfelf with curfing, like as with a raiment: and it fhall come into his bowels like water and like oil into his bones. 1 8 Lei it be unto him as the cloke that he hath upon him : and as the girdle that he is always girded... | |
 | Theophilus Lindsey - 1774 - 262 頁
...mail it be far from him. 1 7 He clothed himfelf with curfing, like as with a raiment, ar.d it mall come into his bowels like water, and like oil into his bones. 1 8 Let it be unto him as the cloke that he hath upon him, and as the girdle that he is alway girded... | |
 | 1779 - 688 頁
...therefore (hall it be far from him. 17 He clothed himfelf with curfing like as with a raiment and it (hall come into his bowels like water, and like oil into his bones. 1 8 Let it be unto him as the cloke that he hath upon him : and as the girdle that he is alway girded... | |
 | John Hollis - 1801 - 224 頁
...bleffing, fo let it be far from " him ! As he clothed himfelf with curf"" ing as with a garment, fo let it come " into his bowels like water, and like oil " into his bones ! Let it be unto him as " the garment which covereth him, and " for a girdle wherewith he is girded... | |
 | bp. George Heorne - 1802 - 562 頁
...Jhall it be far from him. 18. As he clothed himftlfwith curfing, like as with his garment, fo Jhall. it come into his bowels like water, and like oil into his bones. 19. It /kail be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he if girded... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1802 - 564 頁
...jhall it be far from him. 18. As he clothed himfelf with curfing, like as with his garment, fo jhall it come into his bowels like water, and like oil into his bones. 19. It fliall be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he it girded... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 506 頁
...so let it be far from him. 18 As he clothed himself with cursing like as with his garment, solet it come into his- bowels like water, and like oil into his bones, 19 that no fiart may escape free. Let H be unto him as the garment [which] covereth him, and for a... | |
 | Matthew Young (bp. of Clonfert) - 1806 - 404 頁
...it come upon him; as he delighted not in blefling, fo let it be far from him. a garment, fo let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. 19. Let it be unto him as the garment which covereth him, and for the girdle wherewith he // continually... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 頁
...fhall it be far from him. 1 7 He clothed himfelf with curling like as with a raiment, and it fhall come into his bowels like water, and like oil into his bones. 1 8 Let it be unto him as the cloak that he hath upon him, and as the girdle that he is alway girded... | |
| |
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come 'into his bowels like water, and like oil into his bones. 
