 | William Shakespeare - 1788 - 372 頁
...should thunder, as it did before, fore, I know not where to hide my head : yond' same cloud cannot chuse but fall by pailfuls. — What have we here ? a man...fish ; Dead or alive ? A fish : he smells like a fish ja very ancient and fish-like smell; a kind of, not of the newest, Poor- John. A strange fish ! Were... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 頁
...would shed his liqour. If it should thunder, as it did before, I know not where to hide my head: yond' same cloud cannot choose but fall by pailfuls. —...and fishlike smell ; a kind of, not of the newest, Poor- John. A strange fish ! Were I in England now (as once I was,) and had but this fish painted,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 476 頁
...before, I know not where to hide my hcadi yond' same cloud caaiiot choose but fall by paiifuls. — What have we here? a man or a fish? Dead or alive?...fish : he smells like a fish ; a very ancient and fish -like smell; a kind of, not of the aewest, Poor -John. A strange fish! Were I in England now (as... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 頁
...would shed his liquor. If it should thunder, as it did before, I know not where to hide my head : yond' same cloud cannot choose but fall by pail-fuls. —...Dead or alive ? A fish : he smells like a fish ; a veryancient and fish-like smell ; a kind of, not of the newest, Poor-John. A strange fish! Were I in... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 392 頁
...would shed his liquor. If it should thunder, as it did before, I know not where to hide my head : yond' same cloud cannot choose but fall by pail-fuls. —...Dead or alive ? A fish : he smells like a fish ; a veryancient and fish-like smell ; a kind of, not of the newest, Poor- John. A strange fish! Were I... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 384 頁
...would shed his liquor. If it should thunder, as it did before, I know not where to hide my head : yond' same cloud cannot choose but fall by pail-fuls. —...England now, (as once I was,) and had but this fish painted,9 not a holiday fool there, but would give a piece of silver: there, would this monster make... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 頁
...would shed his liquor. If it should thunder, as it did before, I know not where to hide my head : yond' same cloud cannot choose but fall by pailfuls. —...once I was,) and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver : there would this monster make a man ; any strange... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 頁
...hide my liead • yond' same cloud cannot chuse but lall by ailfuls. — What have we here ? a map or a fish"? Dead or alive ? A fish: he smells like...a very ancient and fish-like smell; a kind of, not ot the newest, Poor-John. A strange lish ! Were I in England now, (as once I was) and had but this... | |
 | Francis Douce - 1807 - 552 頁
...Dekkar's Strange horserace, &c. sign. f. 3. b. and Mr. Steevens's note in p. '28. Sc. 2. p. 77. THIN. A strange fish ! Were I in England now (as once I was) and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver : there would this monster make a man ; any strange... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 頁
...would shed his liquor. If it should thunder, as it did before, I know not where to hide my head : yond' same cloud cannot choose but fall by pailfuls. —...What have we here ? a man or a fish ? dead or alive i A fish : he smells like a fish ; a very ancient and fish-like smell ; a kind of, not of the newest,... | |
| |
A strange fish! Were I in England now (as once I was), and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver; there would this monster make a man: any strange beast there makes a man: when they will not give a doit to... 
