anglais Antoine Ariel avant Brut Brutus Caliban caractère Casca Cass Cassius César charme chercher chose Cléopâtre cœur coup cour d'autres devant dieux dire doit donne enfants Enter esprit fées femme fille fils force forme frappe génie give good Grecs have homme j'ai jeune jour know l'amour laisse loin lord LOUISE COLET love Lucius main maintenant maître make marche mère monde montrer mort nature noble nuit parle passé passion pensée père peuple pièce place poëte porte pourrais pouvoir premier Pros Prospero puisse qu'un regards reine reste rien Romains Rome s'est s'il sais sang scène seigneur semble sentiments sera servir seul Shakspeare shall sort speak suivant tell terre théâtre thou traits trouve vérité veux vive voici voilà voix vrai will yeux your
第 276 頁 - There is a tide in the affairs of men, Which, taken at the flood, leads on to fortune; Omitted, all the voyage of their life Is bound in shallows, and in miseries. On such a full sea are we now afloat; And we must take the current when it serves, Or lose our ventures.
第 194 頁 - I have not slept. Between the acting of a dreadful thing And the first motion, all the interim is Like a phantasma, or a hideous dream : The Genius and the mortal instruments Are then in council ; and the state of man, Like to a little kingdom, suffers then The nature of an insurrection.
第 176 頁 - So soon as that spare Cassius. He reads much; He is a great observer, and he looks Quite through the deeds of men: he loves no plays, As thou dost, Antony: he hears no music: Seldom he smiles, and smiles in such a sort As if he mock'd himself, and scorn'd his spirit That could be moved to smile at any thing.
第 268 頁 - By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash By any indirection...
第 172 頁 - As a sick girl. Ye gods ! it doth amaze me A man of such a feeble temper should So get the start of the majestic world And bear the palm alone.
第 422 頁 - A strange fish! Were I in England now (as once I was), and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver; there would this monster make a man: any strange beast there makes a man: when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten to see a dead Indian. Legged like a man! and his fins like arms! Warm, o
第 252 頁 - I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend; and that they know full well That gave me public leave to speak of him: For I have neither wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor the power of speech, To stir men's blood...
第 244 頁 - Here, under leave of Brutus and the rest (For Brutus is an honourable man, So are they all, all honourable men) Come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me; But Brutus says he was ambitious, And Brutus is an honourable man.