 Doch - alles, was dazu mich trieb, Gott ! war so gut ! ach war so lieb ! ZWINGER In der Mauerhöhle ein Andachtsbild der Mater dolorosa, Blumenkrüge davor.  The Life of Goethe - 第 454 頁George Henry Lewes 著 - 1864 - 575 頁完整檢視 - 關於此書
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 頁
...g'nug war, Und segnet' mich und th«t so groß, Und bin nun selbst der Sünde bloß! Doch — alles was dazu mich trieb, Gott! war so gut! ach war so lieb! > > ' Zwing«». In d« MoueilMe ein Andachtttüd t« «»t«l sol»«,«> Nlumenttü«« Gretchen... | |
 | Friedrich August Rauch - 1830 - 232 頁
...je ein schöneres , sie mehr entschuldigendes Wort gesprochen, als sie in ihrem Schmerz: Doch Alles, was dazu mich trieb, Gott, war so gut, ach war so lieb! Ganz ist Gretchens Selbstliebe in der Liebe zu Faust untergegangen; wo sie ihn nicht hat, da fehlt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 頁
...g'nug war. Und segnet' mich und that so groß. Und bin nun selbst der Sünde bloß ! Doch — alles was dazu mich trieb, Gott ! war so gut ! ach war so lieb ! 188 Z w ! ,» z » l. (In dei MamrlMe un Andachtsbild der «at» an!««,aa, N!un»enkrüge l.av«.)... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 頁
...g'nug war, Und segnet' mich und that so groß, Und bin nun selbst der Sünde bloß! Doch — alles was dazu mich trieb, Gott! war so gut! ach war so lieb! Zwinger. In lxe Maucrhöhle ein Andachisbilr der !»>t« äu!u,o», Nlumenrrüge daoor. Vrtlche,, (steckt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 頁
...g'nug war, Und segnet' mich und that so groß! Und bin nun selbst der Sünde bloß! Doch — alles, was dazu mich trieb, Gott, war so gut! ach war so lieb! 140 Zwinger. In der Mauerhöhle eln ülndachtibild der «>!ler !!a!«r«»«, Blumenkrüge davor. Vretchen... | |
 | George Henry Lewes - 1855 - 482 頁
...The meaning is, " Yet if I sinned, the sin came to me in shape so good, so lovely, that I loved it." The next scene shows her praying to the Virgin, the...he interrupts the serenade of Faust, attacks him, is stabbed by Mephisto, falls, and expires uttering vehement reproaches against Margaret. From this... | |
 | George Henry Lewes - 1856 - 506 頁
...The meaning is, c Yet if I sinned, the sin came to me in shape so good, so lovely, that I loved it.' The next scene shows her praying to the Virgin, the...he interrupts the serenade of Faust, attacks him, is stabbed by Mephisto, falls and expires uttering vehement reproaches against Margaret. From this... | |
 | George Henry Lewes - 1856 - 504 頁
...The meaning is, ' Yet if I sinned, the sin came to me in shape so good, so lovely, that I loved it.' The next scene shows her praying to the Virgin, the...he interrupts the serenade of Faust, attacks him, is stabbed by Mephisto, falls and expires uttering vehement reproaches against Margaret. From this... | |
 | George Henry Lewes - 1860 - 466 頁
...schließt sie mit einer Kindlichkeit und Unschuld, die unaussprechlich rührend ist, Doch — alles was dazu mich trieb, Gott! war so gut! ach war so lieb! Nun schreitet das Verhängniß rafch seinen Gang. In der solgenden Seene betet Gretchen zu der Mutter... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1863 - 472 頁
...g'nug war, Und segnet' mich und that so groß! — Und bin nun selbst der Sünde bloß! Doch — alles, was dazu mich trieb, Gott, war so gut! ach, war so lieb! Zwinger. In der Mauerhöhle ein Andachtsbild der ^later <Inlorn«a , Blumentrüge Eretchen (steckt... | |
| |
