 | William Shakespeare - 1788 - 454 頁
...land ; To watch the night in storms, the day in cold, While thou ly'st warm at home, secure and safe j And craves no other tribute at thy hands, But love,...obedience ; — ' Too little payment for so great a debt. 310 Such duty as the subjeft owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband : And, when she's... | |
 | David Garrick - 1798 - 318 頁
...painful labour, both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold. While thou ly'st warm at home, secure and safe;. And craves no other...obedience ; Too little payment for so great a debt. Ba/>t. Now fair befal thee, son Petrucbio, The battle's won, and thou cans't keep. the field. Pet.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 558 頁
...To painful labour, both by sea and land; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no...debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband: And, when she's froward, peevish, sullen, sour, And, not obedient... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...To painful labour, both by sea and land ; To watch the night in storms, the day ia cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no...debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth .to her husband : And, when she's froward, peevish, sullen, sour, And, not obedient... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 442 頁
...To painful labour, both by sea and land ; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no...debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband : And, when she's froward, peevish, sullen, sour, And, not obedient... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 454 頁
...To painful labour, both by sea and land ; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no...debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband : And, when she's froward, peevish, sullen, sour, And, not obedient... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 576 頁
...To painful labour, both by sea and land; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no...debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband: And. when she's frovvard, peevish, sullen, sour, And, not obedient... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 404 頁
...To painful labour, both by sea and land; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe: And craves no...debt. Such duty as the subject owes the prince, Even such, a woman oweth to her husband : And, when she's froward, peevish, sullen, sour, And, not obedient... | |
 | John Cawthorn (publisher.) - 1806 - 294 頁
...painful labour, both by sea and land, To watch the night in storms, the day in cold, While thou ly'st warm at home, secure and safe ; And craves no other...obedience ; Too little payment for so great a debt. Bap. Now fairbefal thee, son Petruchio ; The battle's won, and thou canst keep the field. Pet. Oh !... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 370 頁
...the uight in storms,, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves n0 other tribute at thy hands, But love , fair looks...obedience ; — Too little payment for so great a debt. , Snch duty as the subject owes the prince, liven snch, a woman oweth to her husband: And, when she's... | |
| |
Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign; one that cares for thee, And for thy maintenance commits his body To painful labour both by sea and land... 
