 | Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa - 1798 - 136 頁
...camp of a white man was no sooner made known, than all the people who drew water at the wells threw down their buckets, those in the tents mounted their...horses ; and men, women, and children came running or gallopping towards him. He soon found himself surrounded with such crowds that he could scarcely walk;... | |
 | Mungo Park - 1799 - 524 頁
...little water. My arrival was no sooner observed, than the people who drew water at the wells threw down their buckets; those in the tents mounted their...such a crowd, that I could scarcely move ; one pulled R my clothes, another took off my hat, a third stopped me to examine my waistcoat buttons, and a fourth... | |
 | Mungo Park - 1807 - 594 頁
...little water. My arrival was no sooner observed, than the people who drew water at the wells threw down their buckets ; those in the tents mounted their...my waistcoat buttons, and a fourth called out, la ilia el allah Mabamet rasowl allahi* and signified, in a threatening manner, that I must repeat those... | |
 | Mungo Park - 1813 - 374 頁
...little water. My arrival was no sooner observed, than the people who drew water at the wells threw down their buckets; those in the tents mounted their...examine my waistcoat buttons, and a fourth called out la ilia il attuh Mahamct rasoivl alla/ii,* and signified, in a threatening manner, that I must repeat... | |
 | Mungo Park - 1816 - 520 頁
...little water. My arrival was no sooner observed, than the people who drew water at the wells threw down their buckets ; those in the tents mounted their...buttons, and a fourth called out, la illah el allah Mahamet rasowl allahi,* and signified, in a threatening manner, that I must repeat those words. We... | |
 | R. P. Forster - 1818 - 508 頁
...camels, cattle, and goats. As soon as his arrival was known, the people who drew water at the wells threw down their buckets; those in the tents mounted their...women, and children, came running or galloping towards him. He was soon surrounded with so great a crowd as scarcely to be able to move. One pulled his clothes,... | |
 | Catherine Hutton - 1821 - 564 頁
...the skirts of the camp, than those who were drawing water threw down their buckets, those who were in the tents, mounted their horses, and men, women,...and children came running or galloping towards me. The crowd was so great that I could scarcely move. One person pulled my clothes; another took off my... | |
 | Catherine Hutton - 1821 - 602 頁
...the skirts of the camp, than those who were drawing water threw down their buckets, those who were in the tents, mounted their horses, and men, women,...and children came running or galloping towards me. The crowd was so great that I could scarcely move. One person pulled my clothes ; another took off... | |
 | Mungo Park - 1825 - 188 頁
...cattle, and goats. As soon as his arrival was known, the people who drew water at the wells, threw down their buckets ; those in the tents mounted their horses ; and men, women, and diildren, came running towards him. He was soon surrounded by so great a crowd, as scarcely to be able... | |
 | 1827 - 226 頁
...complying with his request, the people who drew water at the wells, on observing a white man, threw down their buckets ; those in the tents mounted their horses ; and men, women, and children came galloping towards him. He was soon surrounded by such a crowd that he could scarcely move: one pulled... | |
| |
My arrival was no sooner observed, than the people who drew water at the wells threw down their buckets ; those in the tents mounted their horses, and men, women, and children, came running or galloping towards me. I soon found myself surrounded by such... 
