 | William Shakespeare - 1788 - 318 頁
...Ev'tt in tie cannon's mouth. And then the justice, lit fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances; And so lie plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...Even in the cannon's mouth: And then, the justice; In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise...saws and modern' instances, And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon; With spectacles on nose, and pouch on side;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 頁
...the cannon's mouth. And then, the justice; " In fair round belly, with good capon lin'd, •• With eyes severe, and beard of formal cut, " Full of wise...and modern instances; " And so he plays his part. The sixth age shifts " Into the lean and slipper'd pantaloon; " With spectacles on nose, and pouch... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 頁
...Seeking the bubble reputation, Even in the cannon's mouth.—And then the justice, In fair round body, with good capon lined: With eyes severe, and beard of formal cut: Full of wise laws and modern instances : And so he plays his part.—The sixth age Shifts Into the lean and slipper'd... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 476 頁
...justice; In fair round belly, with, gocd capon liiCd With eyes severe, and beard of formal cut Tull of wise saws and modern instances; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon; With spectacles on nose, and pouch oir.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 頁
...Even in the cannon's mouth: And then, the justice; In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, 8 And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon; With spectacles... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 456 頁
...Even in the cannon's mouth: And then, the justice; In fair round belly, with good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, 8 And so he plays his part: The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon; With spectacles... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - 458 頁
...Even in the cannon's mouth. And, then, the justice In fair round belly, with good capon lin'd , "With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise...saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon , "With spectacles on nose, and pouch on... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 頁
...in the cannon's mouth. And then, the justice; " In fair round belly, with good capon lin'd, " With eyes severe, and beard of formal cut, " Full of wise...and modern instances; " And so he plays his part. The sixth age shift* " Into the lean and slipper'd pantaloon ; " With spectacles oa nose, and pouch... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 456 頁
...Even in the cannon's mouth. And, then, the justice In fair round belly, with good capon lin'd , "With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise...saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon , "With spectacles on nose, and pouch on... | |
| |
The justice, In fair round belly with good capon lined, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. 
