 | A. M - 1797 - 358 頁
...the consolation of Israel, came into the temple, took the child in his arms, and declared that he was set for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign which should be spoken against ; that, in consequence of his misfortunes, his mother should... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...which were spoken of him. And Simeon blessed them, and said unto Mary'his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; c (yea, a sword shall pierce through thy own soul also,)... | |
 | Jean-Baptiste Massillon - 1806 - 350 頁
...piety, be read devoutly in the study. CHARGE I. ON THE EXCELLENCE OF THE PRIESTHOOD Jitehold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel. CHARGE I. ON THE EXCELLENCE OF THE PRIESTHOOD. Behold, this child is set for the fall and rising again... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 頁
...Simeon. Luke ii. 34, 35. "And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, behold, this child is set for the fall, and rising again, of many in Israel ; and for a sign, which shall be spoken against. (Yea, a sword shall pierce through thine own soul also)... | |
 | 1807 - 570 頁
...were spoken of him. t 34 And Simeon blessed them, and .said unto Mary his mother, Behold, this chitd is set for the fall and rising again of many in Israel ; and for a sign which shall be spoken against ; 35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,)... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 頁
...thou hast made good thy promise to me, and now make good thy salvation. II. 34, 35 Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel ; and for a sign which shall be spoken against ; (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) thai... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...which were spoken of him. And Simeon bit sscd them, and said unto Mary his mother, Behold this chitd is set for the fall and rising again of many in Israel ; and I-or a sign which shall be spoken against, (yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...which were spoken of him. 34 And Simeon blessed them and said unto Mary his mother, Behold, this Child is set for the fall and rising again of many in Israel ; and for a sign which shall be spoken against ; MATTHEW. CHAP. II. MARK. $.13. The Magi. Jesus's Flight... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 頁
...knowledge of the chi.ld. And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, belwld this child is set for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign which shall be spoken against ; (Yea, n sword1 shall pierce through thine, own soul also)... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...which were spoken of him. And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel ; and for a sign which shall be spoken against ; (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that... | |
| |
And Simeon blessed them, and said unto Mary His mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; (yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of... 
