 | William Shakespeare - 1805 - 576 頁
...as you do proceed. — You stand within his danger,8 do you not ? [To ANTONIO. Ant. Ay, so he says. Por. Do you confess the bond ? Ant. I do. Por. Then...I? tell me that. Por. The quality of mercy is not strain'd; It droppeth, as the gentle rain from heaven Upon the place beneath : it is twice bless'd... | |
 | Sir John Carr - 1805 - 314 頁
...see the sword of justice stained with human blood : he is merciful almost to a fault ; The quality of mercy is not strained ; It droppeth, as the gentle...twice blessed : It blesseth him that gives, and him that takes. The internal taxes are raised or reduced at the discretion of the king, which, with the... | |
 | Sir John Carr - 1805 - 526 頁
...the sword of justice stained with human blood : he is merciful almost to a fault ; • The quality of mercy is not strained ; It droppeth, as the gentle...twice blessed : It blesseth him that gives, and him that takes. The internal taxes are raised or reduced at the discretion of the king, which with the... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 頁
...you, as you do proceed. — You stand within his danger, do you not? [To Antonio. Ant. Ay, so he says. Por. Do you confess the bond? Ant. I do. Por. Then...I ? tell me that. Por. The quality of mercy is not strain'd; It droppeth, as the gentle rain from heaven Upon the place beneath : it is twice bless'd;... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 400 頁
...Cannot impugn you, as you do proceed. — You stand within his danger, do you not? Ant. Ay, so he iays. Por. Do you confess the bond ? Ant. I do. Por. Then...I ? tell me that. Por. The quality of mercy is not strain'dT~Vi-- It droppeth, as the gentle rain from heaven, Upon the place beneath : it is twice bless'd... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 頁
...you, as you do proceed. — You stand within his danger, do you not ? [7'o ANT. Ant. Ay, so he says. Por. Do you confess the bond ? Ant. I do. Por. Then...must I ? tell me that. Por. The quality of mercy is notstrain'd ;* It droppeth, as the gentle rain from heaven, Upon the place beneath : it is twice bless'd... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 580 頁
...as you do proceed. — You stand within his danger,8 do you not ? [To ANTONIO. Ant. Ay, so he says. Por. Do you confess the bond ? Ant. I do. Por. Then...I ? tell me that. Por. The quality of mercy is not strain'd ; It droppeth, as the gentle rain from heaven Upon the place beneath : it is twice bless'd... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 548 頁
...oftended manie noblemen of England, and therefore would not come in their danger." ' ANT. Ay, so he says. POR. Do you confess the bond ? ANT. I do. POR. Then...I ? tell me that. POR. The quality of mercy is not strain'd 3 ; It droppeth, as the gentle rain from heaven Upon the place beneath : it is twice bless'd... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 372 頁
...as you do proceed. — You stand within his danger f, do you not ? [To Antonio. Ant. Ay, so he says. Por. Do you confess the bond ? Ant. I do. Por. Then...I ? tell me that. Por. The quality of mercy is not strain'd ; It droppeth, as the gentle rain from heaven Upon the place beneath : it is twice blessed... | |
 | 1824 - 456 頁
...you, as you do proceed. — You stand within his danger, do you not? (to Ant.) AWT. Aye, so he says. POR. Do you confess the bond .' ANT. I do. POR. Then...I? tell me that. POR. The quality of mercy is not strain'd; It droppetli as the gentle dew from heaven Upon the place beneath : it is twice bless'd ;... | |
| |
The quality of mercy is not strained. It droppeth, as the gentle rain from heaven Upon the place beneath: it is twice blessed; It blesseth him that gives, and him that takes. Tis mightiest in the mightiest; it becomes The throned monarch better than his... 
