« 上一頁繼續 »
the former. It was from this new edition that the translation planned by Archbishop. Cranmer was afterwards formed. A copy of this was cut up into several parts, and these portions were sent to be corrected by the bishops, and other learned di, vines, the whole to be afterwards examined by the Archbishop himself,
2 Tim. ii. 19. Let every one that nameth the name of Christ, depart from
iniquity We read that the end and purpose for which Jesus Obrist gave himself for us, was " that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.". It was therefore a thing to be expected, that he would lay upon his followers such a requirement as that contained in our text, viz, that every one, who hopes to partake the benefits of his passion, must abstain from every wicked and sinful course, and devote himself honestly and sincerely to the love and practice of all that is good.
You, my brethren, are among those who "name the name of Christ;" you have been baptized into Christ's sacred name, and you profess his religion I must therefore exhort you to depart from iniquity."
And first I would remark, that mere decency of character does not answer the exhortation before us. He who would profitably name the name of Christ, must do more than merely cleanse the outside of the cup or platter. He must advance from deceney to strict and scriptural holiness : he must proceed from the outer to the inner man--from the outward action to the inward thought and desire.
It is not uncommon to find what are called decent people, with hearts as destitute of any feeling of “ repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ," as many who are much more deeply sunk in vice.
What then is meant by departing from iniquity? If this exhortation were acted upon, it would cut up by the roots all manner of wickedness, in deed, word, and thought. If men were to act up to this rule, there would be an end of those practices which destroy the happiness of individuals, of families, and of neighbourhoods; there would be an end of that filthy and profane conversation which so commonly shocks one's ears; there would be an end of those impure and sinful thoughts and desires, by which outward acts are first designed and continued. We are required by the text, then, to
depart from iniquity," in action, in word, and in thought. .: I. We must depart from iniquity in our actions. : We read that the “ wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men," every soul of man that doeth evil” shall receive " indignation and wrath, tribulation, and anguish," as its eternal portion. Now, what agreement can there be between these commands, and an ungodly course of life? A man's outward conduct is a book which is easily read and understood, and which tells us decisively to whom he belongs. While that is stained by disobedience to the laws of God, we must know that the man belongs not to Christ, for he is living in the practice of known sin :
every one that nameth the name of Christ" is to “ depart from iniquity,"
May the drunkard, the Sabbath-breaker, the profane swearer, the neglecter of God's house and worship think of this ! May the dishonest, the unchaste, the malicious, the revengeful, think of this! May sinners of every name have their eyes opened to see how completely this cuts off all their expectations ! - II. We must depart from iniquity in our words.
He who would comply with the exhortation in my text must be as careful to abstain from wicked conversation, as wieked actions. It is written, “ every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. For by thy: words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned,” Matt. xii. 36, 37. Again, “ If any, man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain," James i. 26. The religion of Christ forbids every particular kind of transgression in word. Profane oaths and an irreverent use of the name of God are forbidden in these passages.
« Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain," (Third Commandment.) ,66 Above all things, my brethren, swear not,” James v. 12, Lying is thus condemned, " Lie not one to another," Col. iii. 9.
“ Putting away lying, speak every man truth with his neigh. bour, Eph. iv. 25. In regard to slander and evil speaking, the language of Scripture is equally strong." Thou shalt not bear false witness against thy neighbour," (Ninth Commandment.)“ Speak not evil one of another, brethren," James iv. 11. " Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking be put away from you, with all malice," Eph. iv. 31. “ He that uttereth a slander is a fool," Prov. x. 18. Nor is filthy and obscene conversation less plainly forbidden. no corrupt communication proceed out of your mouth-neither filthiness' nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient,” Eph. iv. 29, and
• Let your speech be always with grace, seasoned with salt,” Col. iv. 6.
Though a man, then, may be able to say he is no drunkard, nor Sabbath-breaker, nor cheat, nor
adulterer, yet if his conversation be stained by impurity, by oaths, by uptruths, by slanderous, irreverent, and profane words, he has not “ departed from iniquity."
III. We muet depart from iniquity in thought,
Christianity is a spiritual religion, and reaches the thoughts and intents of the heart. Actions and words proceed out of the mind; so that the most likely way to " depart from iniquity," in these respects, is to do in heart and thought." “ Out of the heart proceed evil thoughts, murders, adul teries, fornications, thefts, false-witness, blasphemies,” Matt. xv. 19. Accordingly St. Paul speaks of Christians as “ bringing into captivity every thought to the obedience of Christ," 2 Cor. x. 5. Solomon exhorts, " Keep thy heart with all didigence, for out of it are the issues of life,“ Prov. iv. 23. Our Church also very properly prays to God to « cleanse the thoughts of our hearts by the inspiration of His Holy Spirit,” (Collect before Cominandments).
The cleansing of the thoughts from impurity affords the most convincing evidence that a man has the love of God in his heart that his faith in Christ is sound, and that he is in earnest about the care of his soul. Worldly and unworthy motives may make a man watchful over his words and actions, but when he carefully watches those seeret thoughts which are known only to himself and God, when he is anxious that no desire should be cherished in his heart which is offensive to the purity of the Almighty, he possesses the very best proof, that he is under the influence of real religious feeling.
My brethren, give this subject your serious consideration. You either are, or are not, departing from iniquity in the several respects just mentioned. Which of the two you are doing, is a question which involves your eternal destiny. Be not deceived.
If sin reign unsubdued in out mortal body, we are none of Christ's, our religion is not that which the Gospel teaches, and our sentence at the last great day will be,“ depart from me, ye workers of iniquity.
Christians!“ see that ye hate the thing that is evil.” Depart from iniquity in thought, word, and deed. . “ Walk worthy of the vocation wherewith Je are called.” “ Follow after righteousness, god. liness, faith, love, patience, meekness. Fight the good fight rof faith. Lay hold on eternal life. * Remember the Sabbath-day, to keep it holy."
Forsake not the assembling of yourselves together, as the manner of some is." Worship God “ in spirit and in truth.” “Search the Scriptures. Frequent the Lord's table. “ Continue instant in prayer.” “ Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord.”. Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things."
A LANCASHIRE CURATE.
ON PRÚDENCE IN RESISTING EXPENSIVE
AMUSEMENTS. To the Editor of the Cottager's Monthly Visitor.
SIR, I have so much respect for you in regard to your efforts to make the lower orders of the people happy and comfortable, that I dare venture to address you on a subject, which you may not consider as applicable to ihem only ; but may be useful to per