 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...poflfeft her ? Orla. For ever and a Day. Rof. Say a Day without the ever: No, no, Orlando, Men are jifril when they woo, December when they wed : Maids are...they are Wives; I will be more jealous of thee than a Earbarj Cock-Pigeon over his Hen, more clamorous than a Parrot a-» gainft Rain; more new-fangled than... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 548 頁
...you have poffeft her. Orla. For ever and a day. Rof, Say a day, without the ever: no, no, Orlando^ men are April when they woo, December when they wed...are maids, but the sky changes when they are wives j I will be more jealous of thee than a Barbary cock-pidgeon over his hen ; more clamorous than a parrot... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 頁
...you have poffeft her. Or la. For ever and a day. Rof. Say a day, without the ever : no, no, Orlandi^ men are April when they woo, December when they wed...wives ; I will be more jealous of thee than a Barbary cock-pidgeon over his hen ;. more clamorous than a parrot againft rain ; more newfangled than an ape... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...have pofleft her. Orla. For ever and a day. Rof. * Say a day, without the ever : no, no, Or* landoi men are April when they woo, December * when they...wives; * I will be more jealous of thee than a Barbary cockpidgeon over his hen ; more clamorous than a parrot againft rain ; more new-fangled than an ape... | |
 | William Shakespeare - 1769 - 374 頁
...tell me, how long would you have her, after you have poflefs'd her ? Or la. For ever and a day. Rof. ' Say a day, without the ever. No, no, Or• lando :...wed; maids are May when they are maids, . ' but the Iky changes when they are wives : I will !« ' more jealous of thee than a Barbary cock-pidgcoa Z 3... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 514 頁
...you have poffeft her. ORLA. For ever and a day. Ros. Say a day, without the ever. No, no, Orlando, men are April when they woo, December when they wed:...cock-pigeon over his hen; more clamorous than a parrot againft rain ; more new-fangled than an ape ; more giddy in my defines than a monkey ; I will weep... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 378 頁
...tell me, how long would you have her, after you have jioflefs'd her ? Orla. For ever and a day. Rof. ' Say a day, without the ever. No, no, Or* lando : men...wed ; maids are May when they are maids, ' but the fky changes when they are wives : I will be • more jealous of thee than a Barbary cock-pidgeon '... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 頁
...Edwards read Coroner's, which I approve. SA Rof, Rot. Say a day, without the ever : No, no, Orlando ; men are April when they woo,. December when they wed...changes when they are wives. — I will be more jealous ot thee than a Barbary cockpigeon over his hen ; more clamorous than a parrot against rain ; more new-fungled... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...For ever, and a day. Ros. Say, a day, without the ever: No, noy Or*ando; men »re April when• th?y woo, December when they wed : maids are May when they...hen; more clamorous than a parrot against rain ; more now fangled than an ape; more giddy in my desires, than a monkey ;• I will weep for nothing, like... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 122 頁
...you have possess'd her. Orl. For ever, and a day. Ros. Say a day, without the ever: No, no, Orlando ; men are April when they woo, December when they wed:...his hen ; more clamorous than a parrot against rain j more new-fangled than an ape ; more giddy in my desires than a monkey : I will weep for nothing,... | |
| |
Say a day, without the ever : No, no, Orlando ; men are April when they woo, December when they wed : maids are May when they are maids, but the sky changes when they are wives. 
