 Nicholas ; — and, besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour your death, and bring on your honour's torment in your groin.  The Beauties of Sterne - 第21页作者：Laurence Sterne - 1790 - 325 页全本阅读 - 图书信息
 | Laurence Sterne - 1762 - 172 页
...poor gentleman,— —Your honour's roquelaure, replied the corporal, has not once been had on, fince the night before your honour received your wound,...what with the roquelaure, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour your death, and bring on your honour's torment in your groin.... | |
 | Laurence Sterne - 1762 - 170 页
...gentleman.— —Your honour's roque* Jaure, replied the corporal, has not once been had on, fince the night before your honour received your wound,...what with the roquelaure, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour your death, and bring on your honour's torment in your groin.... | |
 | SEVERAL HANDS - 1762 - 536 页
...this poor gentleman. Your honour's roquelaure, replied the corporal, has not once been had on fince the night before your honour received your Wound,...it is fo cold and rainy a night, that what with the roqudaure, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour your death, and bring on... | |
 | Laurence Sterne - 1776 - 280 页
...poor gentleman — • Your honour's roquelaure, replied the corporal, has not once been had on, fince the night before your honour received your wound,...guard in the trenches before the gate of St. Nicholas ; and''befides it is fo cold and rainy a night, that what with the roquelaure, .and what I- with'.... | |
 | Tobias Smollett - 1780 - 580 页
...poor gentleman.'— Your honour's roquelaure,' replied he corporal, ' has not once been had on, fince the night before your honour received your wound,...trenches before the gate of St. Nicholas — and, beftdes, it is fo cold and nainy a night, that what with the roquelaure, and what with tike weather,... | |
 | Laurence Sterne - 1780 - 336 页
...poor gentleman.-— —Your honour's roquelaure, replied the corporal, has not once been had on, fince the night before your honour received your wound,...the trenches before the gate of St. Nicholas; and that what with the roquelaure, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour your... | |
 | 1781 - 602 页
...wound, when we ' mounted guard in the trenches before 1 the gate of St. Nicholas — and, be' ides, it is fo cold and rainy a night, ' that what with the roquelaure, and ' what with the weather, 'twill be ' enough to give your honour your ' death, and bring on your honour's 1 torment in your groin.'... | |
 | Samuel Johnson - 1782 - 482 页
...this poor gentleman—Your honour's roquelaure, replied the Corporal, has not once been had on, fince the night before your honour received your wound,...mounted guard in the trenches before the gate of St. Nicholas;—and befides, it is fo cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with... | |
 | Laurence Sterne - 1783 - 310 页
...this poor gentleman. Your honour's roquelaure, replied the corporal, has not once been had on, fince the night before your honour received your wound,...guard in the trenches before the gate of St. Nicholas ; ancj. that what with the roquelaure, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 页
...gentleman, • ' • Your honour's roquelaure, replied the corporal, has not once been had on, fince the night before your honour received your wound,...Nicholas ; — —and befides it is fo cold and rainy anight, that what with the roquelaure, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour... | |
| |
