 | William Shakespeare - 1788 - 466 頁
...and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. 710 Cromwell, I charge thee, fling away ambition ; By that sin fell...tongues. Be just, and fear not: Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, Thy God's, and truth's ; then if thou fall'st, O Cromwell I I ij Thou... | |
 | James Stanier Clarke, Stephen Jones, John Jones - 1799 - 714 頁
...mind, the advice of one, who founded all t/x depths and shoals of Honour : Cromwell ! I charge thce, fling away ambition ; By that sin fell the Angels...love thyself last ; cherish those hearts that hate thce ? Corruption wins not more than Honesty. Still in thy right hand carry gentle Peace, To silence... | |
 | Noah Webster - 1802 - 278 頁
...(Tho1 the image of his Maker) hope to win by it P< Love thyself last; cherish those hearts that wait thee. Corruption wins not more than honesty. Still...tongues. Be just and fear not. Let all the ends thou aim'st at, be thy country's, Thy God's and truth's ; theft, if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 頁
...sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition ; By that sin fell...thyself last : cherish those hearts that hate thee j Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 548 頁
...sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition; By that sin fell...tongues. Be just, and fear not. Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, Thy God's, and truth's; then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 頁
...sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition ; By that sin fell...tongues. Be just, and fear not: Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, 4 — — make use — 1 ie make interest. Thy God's, and truth's; then... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 頁
...ambition ; By that sin fell the angels, how can man then, The image of his Maker, hope to win by'tt Love thyself last: cherish those hearts that hate...tongues. Be just, and fear not: Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, 4 — — make use — "\ ie make interest. Thy God's, and truth's; then... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 頁
...sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me. Cromwell, I charge thee, fling away ambition ; By that sin fell...tongues. Be just, and fear not : Let all the ends, thou aim'st at, be thy country's, Thy God's, and truth's; then if thou fall'st, O Cromwell, Thou fall'st... | |
 | 1806 - 408 頁
...and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that which ruin'd me : Cromwell, I charge thee, fling away ambition : By that sin fell...Corruption wins not more than honesty. Still in thy right-hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not. Let all the ends... | |
 | 1806 - 330 頁
...then (The image of his Maker) hope to win by it ? Love thyself last ; cherish those hearts that wait thee; Corruption wins not more than honesty. Still...tongues. Be just, and fear not. Let all the ends thou aim'st at be thy country's, Thy GOD'S, and truth's : then if thou fall'st, O Cromwell ! Thou fall'st... | |
| |
Love thyself last ; cherish those hearts that hate thee : Corruption wins not more than honesty. Still in thy right hand carry gentle peace, To silence envious tongues. Be just, and fear not : Let all the ends thou aim'st at be thy country's, Thy God's... 
