 | Noah Webster - 1802 - 278 頁
...hate him worst, thou lovd'st him better Than ever thou lovd'st Cassius. Brit. Sheath your dagger ; Be angry when you will, it shall have scope .; Do...O Cassius, you are yoked with a lamb, That carries anjer as the Hint bears (ire: Which, much enforced, shews a hasty spark, And strait is cold again.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...your dagger: Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cas. Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief, and blood ill-temper'd,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...your dagger: Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cas. Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief, and blood ill-temper'd,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...Cassius. Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...again. Bru. Sheath your dagger: Cas. Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief, and blood ill-temper'd, vexeth him? Bru.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 頁
...your dagger: Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cas. Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief, and blood ill-temper'd,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...your dagger: Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cos. Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief, and blood ill-temper'd,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...dagger : Be angry when you will, it shall have scope; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius, you are yoked with a lamb, That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cas. Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief, and blood ill-temper'd,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 頁
...dagger ; Be angry when you will, it shall have scope ; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius ! you are yoked with a lamb, That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cas. Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief and blood ill-temper'd... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...dagger ; Be angry when you will, it shall have scope ; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius ! you are yoked with a lamb, That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cos. Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief and blood ill-temper'd... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 頁
...dagger : Be angry when you will, it shall huve scope ; Do what you will, dishonour shall be humour. O Cassius, you are yoked with a lamb That carries...enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. Cas. Hath Cassius liv'd To be but mirth and laughter to his Brutus, When grief, and blood ill-temper'd,... | |
| |
O Cassius, you are yoked with a lamb, That carries anger as the flint bears fire ; Who, much enforced, shows a hasty spark, And straight is cold again. 
