 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 602 頁
...know not, is it the King ? Queen. Oh, what a rafti and bloody deed is this! Ham. A bloody deed, almoft as bad, good Mother, As kill a King, and marry with his Brother. Queen. As kill'da King? Ham. Ay Lady, 'twas my word. Thou wretched, rafh, intruding Fool, farewel, I took thee... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 520 頁
...Nay,, I knpw not : is it the King? ..Oh, what a rafh and bloody deed is this ! A blppdy deed ; aJmoft as bad, good mother, . . As kill a King, and marry with his brother. Ay, lady, 'twas my word. Thou wretched, ralh, intruding fool, farewel, [To. Polonius, I took thee for... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 574 頁
...know not : is it the King ? Queen. Oh, what a rafh and bloody deed is this! Ham, A bloody deed, almoft as bad, good mother, As kill a King, and marry with his brother. Queen. As kill a King ? Ham. Ay, Lady, 'twas my word. Thou (a) 'Sconce the fame as infconce : flat is, to cover or fecure.... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 436 頁
...not : is U the King ? Queen. Oh, what a rafh arid bloody deed is this ! Ham. A bloody deed ; almoft as bad, good mother, As kill a King, and marry with his brother. Qyeen. As kill a King ? Ham. Ay, lady, 'twas my word. Thou wretched, rafh, intruding fool, farewel,... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...: is it the King ? , , Queen. Oh, what a ram and blood deed is this ! Ham. A bloody deed -, almoft as bad, good mother, As kill a King, and marry with his brother. Queen. As kill a King ? Ham. Ay, lady, 'twas my word. Thou wretched, ram, intruding fool, farewel, {To Polonius. I took thee... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...not: is it the King ? §>uee*. (Dh, what a raflv and blood deed is this ! Ham. A bloody deed; alrrioft as bad, good mother, As kill a King, and marry with' his brother. Queen. As kill a King ? Ham. Ay, lady, 'twas my word. Thou wretched, ralh, intruding fool, farewely [To Polonius. I took... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 620 頁
...know not, is it the king ? Ger. O what a rafh and bloody deede is this. Ham. A bloody deede, almoft as bad good mother, As kill a king, and marry with his brother. Ger. As kSl a king. Ham, I lady, it was my word. Thou wretched, rafh, intruding foole farewell, I tooke... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 頁
...not: is it the King ? Queen. Oh, what a rafli and bloody deed is this ! Ham. A bloody deed; almoft as bad, good mother, As kill a King, and marry with his brother. Queen. As kill a King f Ham. Ay, lady, 'twas my word. Thou wretched, rafh, intruding fool, farewel, 1 took thee for thy betters;... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 462 頁
...a rafh and bloody deed is this ! Ham. Nay, I know not: is it the King? Ham. A bloody deed; almoftas bad, good mother, As kill a King, and marry with his brother. Queen. As kill a King? Ham. Ay, lady, 'twas my word. Thou wretched, rafh, intruding fool, farewel, [To Polonius. I took thee... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 956 頁
...not : is it the king ? S^ieen. Oh, what a rafh and bloody deed is this ! Hum. A bloody deed ; almoft as bad, good mother, As kill a king and marry with his brother. £>uecn. As f kill a king ? Ham. Ay, lady, it was my word. Thou wretched, rafli, intruding fool, farewel... | |
| |
A bloody deed! almost as bad, good mother, As kill a king, and marry with his brother. 
