 | George Campbell - 1801 - 404 頁
...translators of the Bible have rendered the following passage ambiguous, e^en in regard to the antecedent : " There stood by me this night the angel of God, whose " I am, and 'whom I serve f ." The relatives here whose and whom refer more regularly to angel than to God. This, however, is... | |
 | 1802 - 374 頁
...loosed from Crete, and to have gained this harm and loss. 22 And now I exhort you to be of good cheer : for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. 23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, 24 Saying, Fear... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 頁
...Paul had said to those with him, "Be of good cheer ; for there shall be no loss of any man's life. For there stood by me this night the angel of God,...•whose I am, and whom I serve, saying, Fear not, Paul ; for thou must be brought before Cesar : and, lo, God hath given thce all them that sail with thee."... | |
 | 1804 - 476 頁
...loosed from Crete, and to have gained this harm and loss. 22 And now I exhort you to be of good cheer ; for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. 23 For there stood by me this night, the angel of God, whose I am, and whom I serve, 24 Saying, Fear... | |
 | Samuel Henshall - 1807 - 230 頁
...taken away; then Paul stood forth in the midst of the crew, and exhorted them to be of good cheer, for there shall be no loss of any man's life among...am, and whom I serve, saying — ' Fear not, Paul, But how can these corrupters of the principles of taste call this composition, written in six hours,... | |
 | 1807 - 570 頁
...loosed from Crete, and to have gained this harm and loss. 22 And now I exhort you to be of good cheer : for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. 2S For there stood by me this night the angel of God, v\liose I am, and whom I serve, 24 Saying, Fear... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 頁
...gained, " to get" this harm and loss. 22. And now I exhort you to be of good cheer, " of good courage ;" for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship : 23. For there stood by me this night an angel of God, " of the God" whose I am and whom I serve,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 頁
...there shall be loss. For there stood by mc this night an angel of that God, whose I am, and whom 24 I serve, saying, ' Fear not, Paul ; thou must be brought before Caesar : and, lo, God hath graciously given to 25 thee all who sail with thee.' Wherefore, sirs, be of good Iourase : for [ believe... | |
 | 1809 - 670 頁
...there shall be loss. For there stood by me this night an angel of that God, whose I am, and whom 24 I serve, saying, ' Fear not, Paul ; thou must be brought before Caesar : and, lo, God hath graciously given to 25 thee all who sail with thee." Wherefore, sirs, be of good courage : for I believe... | |
 | Sydney Smith - 1809 - 616 頁
...FOR TlIE HUMANE SOCIETY. SERMON III. ACTS XXVII. VERSE XXII. And now I exhort you to be of good deer, for there shall be no loss of any man's life among you, *I CONSIDER myself as fortunate, that it has fallen to my lot to recommend, from the pulpit, the establishment... | |
| |
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, Saying, Fear not, Paul ; thou must be brought before Cesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee. 
