 | Samuel Clarke - 1701 - 414 頁
...(hall gather together his eleft from the four winds.from one end of heaven to the other. 32 Now 32 Now learn a parable of the figtree : when his branch is...yet tender, and putteth forth leaves, ye know that fummer *f nigh. 33 Solikewifeye, when ye (hall fee all thefe things, know that it is near, even at... | |
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 頁
...ye know that fummer « nigh : that fummer is near : 33 So likewife ye, when ye (hall lee all thcfe things, know that it is near, even at the doors. 34 Verily I fay unto 3'cu, This generation ihall not pafi, till all thefe things be fulfilled. 3 5 Heaven and... | |
 | William Darrell - 1736 - 340 頁
...Son of man coming in the clouds of heaven, with power and great glory. 32. Now learn a parable of tht fig-tree: When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that fitmmer is nigh. 33. So tike-wife ye, when ye Jhall fee all tbefe things ; know that it is near, even... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 頁
...and putteth forth leaves, ye know that fummer it nigh. 33 So likewifeye, when ye fliall fee all fheie things, know that it is near, .even at the doors. 34 Verily I fay unto you, This generation fhall not pafs, till all thefc things be fulfilled. 35 Heaven and earth... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 頁
...ihall gather together hiss eleft from the four Winds, from one end of heaven to the other. 32. Now learn a parable of the * fig-tree: When his branch...yet tender, and putteth forth leaves, ye know that ibrnmer is nigh: 33. So likewiiè ye when ye ihall iêeall thefe thmgs, know that ' it is near, evtfi... | |
 | Ralph Griffiths, G. E. Griffiths - 1759 - 636 頁
...com-1 ing, as the fjg-tree's putting forth its leaves is of the approach of fummer j (ver. 32, 33.) Now learn a parable of the fig-tree : •when his branch...yet tender, and putteth forth leaves, ye know that fummer is nigh : fo llkewife ye, when ye Jball fee all thefe things, know that it is near, or he is... | |
 | John Barnes (of Pembroke) - 1765 - 402 頁
...bow, 'Till the Truth itfelf impart, See me fitting at thy Feet, Chafe the Darknefs from my Mind, NOW learn a Parable of the Fig-tree : When his Branch...putteth forth Leaves, ye know that Summer is nigh. — So likewife ye, when ye fhall fee all thefe Things, know that it is near, even at the Doors, Mat.... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 頁
...they fhall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the 32 other. Now learn a parable of the fig-tree : When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, 33 ye know thru fummer is nigh : So likewife ye, when ye fhall fee all thefe things, know that it is... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 頁
...expression denotes that they shall be gathered from all parts of the earth where they are scattered. 32 Now learn a parable of the fig-tree ; When his branch is yet tender, andputteth forth leaves, ye know that summer is nigh : 33 So likewise ye, when ye shall see all these... | |
 | William Jones - 1801 - 486 頁
...his disciples in the signs of that time, bidding them learn a parable of the fig-tree : for, said he, When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is now nigh at hand: so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of... | |
| |
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. 
