臺灣史硏究, 第 13 卷,第 2 期中央硏究院台灣史硏究所籌備處, 2006 |
搜尋書籍內容
第 1 到 3 筆結果,共 6 筆
第 4 頁
... 新加坡、印尼等地。如此論述,恐怕相當勉強,方豪神父的說法因此有他部分的道理。(二)「牽手」之意與使用此詞的地區如本文第四節將論述的,臺灣文獻最早出現牽手之語,大約在十八世紀之初。與菲律賓呂宋漢人社會用法一樣,臺灣剛開始也是指(原住民的)婚配 ...
... 新加坡、印尼等地。如此論述,恐怕相當勉強,方豪神父的說法因此有他部分的道理。(二)「牽手」之意與使用此詞的地區如本文第四節將論述的,臺灣文獻最早出現牽手之語,大約在十八世紀之初。與菲律賓呂宋漢人社會用法一樣,臺灣剛開始也是指(原住民的)婚配 ...
第 5 頁
... 新加坡、印尼地區之漢人移居社會,當然也有這種說法。( 8 )十九世紀後半葉,金門人林豪<戲詠南洋方言>中,有「牽手」一首,題下雖有注:「夫婦常稱也」,但詩內容云:「女牽菟絲,攜手成鴛侶。妻貴而夫榮,以身皆妻有。出入必相牽,如倚左右手。」,顯見所謂「南洋方言 ...
... 新加坡、印尼地區之漢人移居社會,當然也有這種說法。( 8 )十九世紀後半葉,金門人林豪<戲詠南洋方言>中,有「牽手」一首,題下雖有注:「夫婦常稱也」,但詩內容云:「女牽菟絲,攜手成鴛侶。妻貴而夫榮,以身皆妻有。出入必相牽,如倚左右手。」,顯見所謂「南洋方言 ...
第 17 頁
... 新加坡也有人認為牽手可指丈夫、妻子,見:周青海、周長楫,《新加坡閩南語詞典》,頁 63 。( 48 ) Gilbertus Happart , " Woordenboek der Favorlangsche taal , . . . Met een inleiding door W. R. van Hoëvel , ” ( Batavia , 1842 ) , p . 289 ; W ...
... 新加坡也有人認為牽手可指丈夫、妻子,見:周青海、周長楫,《新加坡閩南語詞典》,頁 63 。( 48 ) Gilbertus Happart , " Woordenboek der Favorlangsche taal , . . . Met een inleiding door W. R. van Hoëvel , ” ( Batavia , 1842 ) , p . 289 ; W ...