 | 1611 - 360 頁
...warm himself; Yea, he kindleth it, and baketh bread ; Yea, he maketh a god, and worshipped! it; He maketh it a graven image, and falleth down thereto....thereof in the fire ; With part thereof he eateth flesh ; He roasteth roast, and is satisfied: Yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I... | |
 | Thomas Stackhouse - 1760 - 370 頁
...Prophet Ifaiah ; He planteth an AJh, fays he, fpeaking of one of tJiem, and the Rain doth nouriJh it : He burneth Part thereof in the Fire ; with Part thereof he eateth FleJh : He rcafteth Roafl, and isfatisfied ; yea, he warmeth himfelf, and faith, Aha ! I am warm ;... | |
 | 1788 - 598 頁
...it : he maketh it a graven image, and faileth down thereto. 1 6 Heburneth part thereof in the lire : with part thereof he eateth flefh : he roafteth roaft,...himfelf, and faith, Aha, I am warm, I have feen the fire. 1 7 And the refidue there-, of he maketh a god, even his graven image : he faileth down unto it, and... | |
 | Robert MacCulloch - 1800 - 688 頁
...yea, he maketh a god, and worfhippeth it ; he maketh it a graven image, and falleth down thereto. 1 6 He burneth part thereof in the fire; with part thereof...roafteth roaft, and is fatisfied : yea, he warmeth bimfelf, and faith, Aha, I am warm, I havefeen the fire, However excellent the timber whereof the image... | |
 | John Mitchell MASON (D.D.) - 1803 - 336 頁
...of his chizzel or his axe. " He hcweth him down " cedars, and taketh the cyprefs and the oak — " he burneth part thereof in the fire ; with part " thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and * Rom, i, 25. -J- Ibid, i. 23. . " is satisfied ; — yea, he warmeth... | |
 | Jonathan Edwards, Samuel Hopkins - 1804 - 404 頁
...maketh a god, and worfhippeth it ; he.maketh ' it a graven image, and faileth down thereto. He ' barneth part thereof in the fire : with part thereof he ' eateth flefh : he roafteth roafl, and is fatisfied : yea, ' he warmeth himfelf, and faith, Aha, I am warm I ' have feen the fire.... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 頁
...yea, he maketh a god, and worlhippeth it ; he raaketh a graven image, and falleth down thereto. 5. ...He burneth part thereof in the fire ; with part thereof he eateth flefti : he roafleth roaft and is fatisfied ; )ea, he warmeth himfelf, and faith, Aha, I am warm, I... | |
 | 1807 - 570 頁
...yea, he maleth a god, and worshippeth it ; he maketh it a graven image, and faileth down thereto. 16 He burneth part thereof in the fire ; with part thereof he eateth flesh ; he roaste^h rpast, and is satisfied : yea, he warmeth himself, and saith, Alia, I am warm,... | |
 | James Plumptre - 1809 - 318 頁
...too long to be cited, the following verses may servers a specimen : " He heweth him down cedars, — he burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh ; he roasteth * Dr. Hey, p. 447. roast and is satisfied ; yea, he warmeth himself, and saith,... | |
 | 1815 - 614 頁
...yea, he maketh a god, and worshippeth it ; he maketh it a graven image, and falleth down thereto. 16 He burneth part thereof in the fire ; with part thereof he eateth flesh ; he roasteth roast, and is satisfied : yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I... | |
| |
He burneth part thereof in the fire, with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast and is satisfied; yea, he warmeth himself and saith, "Aha, I am warm, I have seen the fire. 
