 He and his faithless progeny. Whose fault ? Whose but his own ? Ingrate, he had of me All he could have ; I made him just and right, Sufficient to have stood, though free to fall. Such I created all the ethereal powers And spirits, both them who stood,...  Paradise Lost: A Poem in Twelve Books - 第 57 頁John Milton 著 - 1850 - 294 頁完整檢視 - 關於此書
 | John Milton - 1795 - 316 頁
...transgress the sole command, Sole pledge of his obedience : So will fall, He and his faithless prqgeny: Whose fault > Whose but his own ? Ingrate he had of...have stood, though free to fall. Such I created all th' ethereal Powers : oo AndSpirits,both them whostood and them whofail'd; Freely they stood who stood,... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 頁
...glozing lies, And easily transgress the sole command, Sole pledge of his obedience : So will fall, 95 He and his faithless progeny. Whose fault ? Whose...have stood, though free to fall. Such I created all th' ethereal po w'rs i o0 And Sp'rits, both them who stood and them who fail'd. Freely they stood,... | |
 | John Milton - 1800 - 300 頁
...Sufficient to have stood, though free to fall. Such 1 created all th' ethereal powers And spirits, hoth them who stood, and them who fail'd; Freely they stood...who stood, and fell who fell. Not free, what proof coukl they have giv'n sincere Of true allegiance, constant fauh or love, Where only wrut they needs... | |
 | John Milton - 1801 - 396 頁
...glozing lies, And easily transgress the sole command, Sole pledge of his obedience : So will fall, 95 He and his faithless progeny : Whose fault ? Whose...have stood, though free to fall. Such I created all th' ethereal Powers too And Spirits, both'them who stood, and them who fail'd ; Freely they stood who... | |
 | John Fletcher - 1804 - 248 頁
...choice, he would only have ranked among • God answers thusforhimnelfin MILTON. Man will fall, Ha and his faithless progeny. Whose fault ? Whose but...have stood, though free to fall. Such I created all th' etherial pow'rs ; freely they stood who stood, and fell who fell. Not free, what proof could they... | |
 | James Lackington, Allan Macleod - 1804 - 162 頁
...glozing lies, And easily transgress the sole command, Sole pledge of his obedience : so will fall, He, and his faithless progeny. Whose fault? Whose...of me All he could have, I made him just and right, SufEcient to have stood, though free to fall. Such I created ail th' ethereal powers And sp'rits, both... | |
 | John Milton - 1807 - 514 頁
...glozing lies, And easily transgress the sole command, Sole pledge of his obedience: so will fall, 9> He and his faithless progeny : Whose fault ? Whose...have stood, though free to fall. Such I created all th' ethereal powers 100 And spi'rits, both them who stood atid them who fail'd : Freely they stood... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 頁
...his glozing lies, And easily transgress the sole command, Sole pledge of his obedience: So will fall He and his faithless progeny : Whose fault ? Whose...free to fall. Such I created all the ethereal Powers And Spirits, both them who stood, and them who' fail'd; Freely they stood who stood, and fell who fell... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 頁
...his glozing lies, And easily trangress the sole command, Sole pledge of his obedience : so will fall He and his faithless progeny. Whose fault ? Whose...free to fall. Such I created all the ethereal powers And spirits, both them who stood, and them who fail'd ; Freely they stood who stood, and fell who fell.... | |
 | 1810 - 482 頁
...obedience : so will fall, He and his faithless progeny : Whose fault? Whose but his own ? Ingrate, he bad of me All he could have ; I made him just and right, Sufficient to have stood, though free to fall. Snch 1 created all th' eternal powers And spirits, both them who stood and them who fail'd ; Freely... | |
| |
