 Two are better than one ; because they have a good reward for their labour. For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.  Stone Edge [by F.P. Verney]. - 第 295 頁lady Frances Parthenope Verney 著 - 1868完整檢視 - 關於此書
 | Nathaniel John Hollingsworth - 1801 - 352 頁
...better than one, becau fe they have a good *' reward for their labour : For, if they fall, the " one will lift up his fellow : but, woe to him, ** that is alone when he falleth ; for he hath not " another to help him up. If One prevail againft " him, two fhall... | |
 | 1807 - 570 頁
...arc better than one ; because they have a good reward for their labour. 10 For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth ; for he hath not another to help him up. 1 1 Again, if two lie together, then they... | |
 | Charles Buck - 1808 - 332 頁
...two are better than one, because the}- have a good reward for their labour. For if they fall, the one will lift up his fellow.; but woe to" him that is alone when he falleth, for he hath not another to lift him up." Eccl. iv. 9, 10; Farther ; we may observe... | |
 | 1809 - 556 頁
...greater pleasure in the fruits of their labour. See Annot. [f ] Ver. 13. F»r if they fall, the oni will lift up his fellow } but woe to him that is alone when he falletb, for be bath not another to help him up."] Or if they have any ill success, or fall... | |
 | Edward Reynolds - 1811 - 434 頁
...some particulars of mutual danger, mutual rest, and mutual defence. K 10. For if they fall, the one will lift up his fellow : but woe to him that is alone when he falleth ; for he hath not another to help him up. " If they fall ;" that is, if one or either... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 436 頁
...passage in Ecclesiastes, (chap. iv. 9, 10, 12.) ' Two are better than one ; for if they fall, the one will lift up his fellow : but woe to him that is alone when he falleth ; for he hath not another to help him up. One may prevail against him, but two shall... | |
 | 1813 - 1368 頁
...Two are better than one, because they have a good reward for their labor. For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth ; for he hath not another to help him up." (Eccles. iv. 9 — 10.) Hence it is, that... | |
 | William Jay - 1814 - 552 頁
...Two are better than one, because they have a good reward for their labour. For if they fall the one will lift up his fellow : but woe to him that is alone when he walketh : for there is not another to help him up." He is a friend indeed who knows the road,... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 頁
..."Two are better than one, because they have a good reward for their labour. For if they fall, the one will lift up his fellow : but woe to him that is alone when he falleth : for he has not another to help him up." Again, " If two lie together, then they have... | |
 | 1815 - 614 頁
...are better than one; because they have a good reward for their labour. 10 For if they fall, the one will lift up his fellow : but woe to him that is alone when he falleth ; for he hath not another to help him up. 1 1 Again, if two lie together, then they... | |
| |
