 | Noah Webster - 1802 - 278 頁
...Cas. In such a time as this, it is not meet That every nice offence shall bear its comment. Bni. Yet let me tell you, Cassius, you yourself Are much condemn'd...your offices for gold, . <••• . To undeservers. Cat. I an itching palm ! You know that you are Brutus that speaks this, Or, be assured, this speech... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 頁
...yourself, to write in such a case. dm. In such a time as this, it is not meet That every nice5 offence should bear his comment. Bru. Let me tell you, Cassius,...were else your last. Bru. The name of Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cas. Chastisement! Bru. Remember March,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 頁
...case. Cas. In such a time as this, it is not meet That every nice offence should bear his comment. * To sell and mart your offices for gold, To undeservers....were else your last. Bru. The name of Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cas. Chastisement! Bru. Remember March,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...That every nice offence 3 should bear his comment. Bru. You wrong'd yourself, to write in such a case. Bru. Let me tell you, Cassius, you yourself Are much...thiscorruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cos. Chastisement! Bru. Remember March, the ides of March remember ! Did not great Julius bleed for... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...condetnn'd to have an itching palm ; To sell and mart your offices for gold, To undeservers. Cos. I au itching palm? You know, that you are Brutus that speak...were else your last. Bru. The name of Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cos. Chastisement! Bru. Remember March,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...yourself, to write in such a case. (Vs. In such a time as this, it is not meet That every nice offence should bear his comment. Bru. Let me tell you, Cassius,...were else your last. Bru. The name of Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Bru. Remember March, the ides of March... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...every nice' offence should bear his comment. * ie small trifling offence. 75* Act 4. Scene 3.] 759 e ... W.J. and J. Richardson ... J. Walker ... R....Son ... Scatcherd and Letterman ... [and 11 others] Cos. I an itching palm ? You know, that you are Brutus that speak this, Or, by the gods, this speech... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 頁
...Cas. In such a time as this it is not meet, That every nice offence should bear its comment. Bru. Yet let me tell you, Cassius, you yourself Are much condemn'd...were else your last. Bru. The name of Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide its head. Cas. Chastisement ! Era. Remember March,... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 頁
...offence should bear its comment. BRU. Yet let me tell you, Cassius, you yourself Are much condemned to have an itching palm, To sell and mart your offices...itching palm ? You know, that you are Brutus that spake this, Or, by the gods, this speech were else your last. BRU. The name of Cassius honours this... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 頁
...do you the like ;" but without Cas. In such a time as this, it is not meet That every nice offence7 should bear his comment. Bru. Let me tell you, Cassius,...were else your last. Bru. The name of Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cas. Chastisement! Bru. Remember March,... | |
| |
I an itching palm ! You know that you are Brutus that speak this, Or, by the gods, this speech were else your last. Bru. The name of Cassius honours this corruption, And chastisement doth therefore hide his head. Cas. Chastisement! Bru. Remember March,... 
