 | George Burder - 1835 - 654 頁
...does ; and it may easily be known who rules. St. John plainly decides this matter, 1 Epis. iii. 7 : " Little children, let no man deceive you ; he that doeth righteousness is righteous. He that committeth sin is of the devil. In this the children of God are manifest and the children of... | |
 | 1804 - 476 頁
...Whosoever abideth in him, sinneth not : whosoever sinneth, hath not seen him, neither known him. 7 Little children, let no man deceive you ; he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. 8 He that comrriitteth sin, is of the devil; for the devil sinneth from the... | |
 | Vicesimus Knox - 1804 - 352 頁
...perfected: hereby know we that we are in him. " Every man that has his hope in him, purifieth him" self. Little children, let no man deceive you: he that " doeth righteousness is righteous ; he that committeth " sin is of the devil. Whosoever is born of God, sin" neth not ; whosoever doth... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...sin. Whosoever abideth in him, sinneth not : whosoever sinneth, hath not seen him, neither known him. Little children, let no man deceive you : he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. He that committeth sin is of the devil ; for the devil sinneth from the beginning.... | |
 | James Macknight - 1810 - 454 頁
...isnosin6 Whosoever abicleth in him sinneth not ; whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. 7 Little children, let no man deceive you : he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. ev 6 IIa$ 6 ev a^apravef 7ta$ 6 a^uapT(mJV) ou^ tupax£V ai^Tov, ^ £yv6)Jt£V... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...sin. Whosoever abicleth in him, sinneth not : whosoever sinnelh, hath not seen him, neither known him. Little children, let no man deceive you : he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. He that committeth sin is of the devil ; for the devil sinneth from the beginning.... | |
 | 1811 - 868 頁
...sin. Who» «"ever abideth in him, einneth not; whoioem siunuth, bath not seen him, neither known him. Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous: h* that committeth sin is of the devil; fur the devil sinneth from the beginning.... | |
 | 1805 - 672 頁
...Christian standard, and so practicable by unbelievers ; or above it, and so practicable only by Christ. " Little children, let no man deceive you : he that doeth righteousness is righteous as he is righteous. Whosoever doeth not righteousness ii not of God." GAIUS. A QUERY ANSWERED. EPRILOJJ,... | |
 | Church of England - 1815 - 450 頁
...sin. Whosoever abideth in him sinneth not : whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. Little children, let no man deceive you : he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. He that committeth sin is of the devil : for the devil sinneth from the beginning.... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff.) - 1817 - 100 頁
...the devil ; for we might, on that supposition, be the fast friends of them all through life, ami y«t be saved at the end of it. But, little children, let no man deceive you; he that cbeth righteousness is righteous.* Neither fornicators, nor idolators, nor adulterers, nor effeminate,... | |
| |
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous. 
