 | Samuel Blyth (of Bolton.) - 1754 - 38 頁
...Son of Man is as a Man taking a long Journey, who left his Houfe, and gave Authority to his Servants^ and to every Man his .Work, and commanded the Porter...watch. Watch ye therefore (for ye know not when the Mafter of the Houfe cometh, at Even, or at Midnight, or at the Cock-crowing, or in the Morning) left... | |
 | William Martin Trinder - 1793 - 312 頁
...Son of man is as a man taking a far journey, who left his houfe, and gave authority to his fervants, and to every man his work, and commanded the porter...watch. Watch ye therefore : for ye know not when the mafter of the houfe cometh, at even, or at midnight, or at the cock-crowing, or or in the morning :... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 頁
...the house, whose duty it was to attend carefully on those who came, and those who left the house. 35 Watch ye therefore : for ye know not when the master...midnight, or at the cock-crowing, or in the morning : ' Watch ye.' Be diligent, faithful, and waiting for the return of your Lord who will come at an unexpected... | |
 | William Charles L. Martin - 1799 - 200 頁
...of the sun, whose clarion sounds before the break of day. " Watch ye, therefore," says our Saviour, "for ye know not when the master of the house cometh;...midnight, or at the cock-crowing, or in the morning." Though the common fowl is now widely spread, it is not adapted for the high boreal regions. It is not... | |
 | 310 頁
...to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. Watch ye, therefor* : for ye know not when the master of the house cometh,...morning : lest coming suddenly he find you sleeping. What I say unto you, / toy unto all, Watch." (Mark xiii. 3J-37.) Now, beloved, there are some who say... | |
 | 1802 - 374 頁
...and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. 3 5 Watch ye, therefore : for ye know not when the master...midnight, or at the cock-crowing, or in the morning : 36 Lest, coming suddenly, he find you sleeping. 37* And what 1 say unto you, I say unto all, Watch.... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...and appoint him his portion " with the hypocrites: there shall be weeping " and gnashing of teeth. Watch ye therefore: ** for ye know not when the master...house cometh, at even, or at midnight, or at " the cock crowing, or in the morning: lest " coming suddenly, he find you sleeping. ** And what I say unto... | |
 | 1804 - 476 頁
...and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to-watch. 35 Watch ye, therefore: for ye know not when the master...midnight, or at the cockcrowing, or in the morning : 36 Lest, coming suddenly, he find you sleeping. 37 And what I say unto you, I say unto all, Watch.... | |
 | John Horne Tooke - 1805 - 580 頁
...he WAKE. Therefore " WAKE ye, forfothe yd witen not whanne the lorde of the " hous fhall come." « And commanded the porter to WATCH. WATCH ye " therefore, for ye know not when the mafter of the houfe " cometh." Mark. chap. xiii. V. 34, 35. " And he cam and fonde hem flepinge, and... | |
 | John Horne Tooke - 1807 - 506 頁
...that he WAKE. " Therefore WAKE ye, forsothe ye witen not " whanne the lorde of the hous shall come." " And commanded- the porter to WATCH. " WATCH ye therefore,...ye know not when the " master of the house cometh." Mark, chap. xiii. v. 34, 35. " And he cam and fonde hem slepinge, and he " seide to Petir. Symount,... | |
| |
Watch ye therefore : for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning: lest coming suddenly he find you sleeping. And what I say unto you I say unto all, Watch. 
