其他版本 - 查看全部
arms art thou Banquo Bardolph bear better Biron blood Boyet brother Claud Claudio Clown Costard cousin daughter dear death doth ducats Duke Enter Exeunt Exit eyes fair Falstaff father Faulconbridge fear fool Ford gentle gentleman give grace hand hath hear heart heaven Henry Hermia hither honour Host Isab Kath king knave lady Laun Leonato live look lord Lucio Lysander Macb Macbeth Macd madam maid Malvolio marry master master doctor means mistress Moth never night noble Northumberland Orla pardon peace Pedro Pist Poins Pompey poor pr'ythee pray prince queen SCENE Shal shew signior Sir John Sir John Falstaff soul speak swear sweet tell thee there's thine thing thou art thou hast Thurio tongue true unto What's wife wilt word
第 405 頁 - To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light To seek the beauteous eye of heaven to garnish, Is wasteful, and ridiculous excess.
第 11 頁 - I' the commonwealth I would by contraries Execute all things ; for no kind of traffic Would I admit ; no name of magistrate ; Letters should not be known ; riches, poverty, And use of service, none ; contract, succession, Bourn, bound of land, tilth, vineyard, none ; No use of metal, corn, or wine, or oil ; No occupation ; all men idle, all ; And women too, — but innocent and pure ; No sovereignty, — Seb.
第 403 頁 - Grief fills the room up of my absent child, Lies in his bed, walks up and down with me, Puts on his pretty looks, repeats his words, Remembers me of all his gracious parts, Stuffs out his vacant garments with his form; Then, have I reason to be fond of grief ? Fare you well: had you such a loss as I, I could give better comfort than you do.
第 370 頁 - tis done, then 'twere well It were done quickly : If the assassination Could trammel up the consequence, and catch, With his surcease, success ; that but this blow Might be the be-all and the end-all here, But here, upon this bank and shoal of time, — We'd jump the life to come.
第 371 頁 - Thou sure and firm-set earth, Hear not my steps, which way they walk, for fear Thy very stones prate of my where-about, And take the present horror from the time, Which now suits with it.
第 218 頁 - But mercy is above this sceptred sway; It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this, That, in the course of justice, none of us Should see salvation: we do pray for mercy; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy.
第 522 頁 - Disguise fair nature with hard-favour'd rage; Then lend the eye a terrible aspect; Let it pry through the portage of the head Like the brass cannon: let the brow o'erwhelm it As fearfully as doth a galled rock O'erhang and jutty his confounded base, Swill'd with the wild and wasteful ocean.
第 203 頁 - About my moneys and my usances : Still have I borne it with a patient shrug, For sufferance is the badge of all our tribe. You call me misbeliever, cut-throat dog, And spit upon my Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well, then, it now appears you need my help. Go to, then ; you come to me, and you say, Shylock, we would have moneys...
第 522 頁 - Once more unto the breach, dear friends, once more ; Or close the wall up with our English dead ! In peace, there's nothing so becomes a man As modest stillness and humility : But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger...