 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...Ham. Thrift, thrift, Horatio! the funeral bak'd meats Did coldly furnish forth the marriage tables. 'Would I had met my dearest foe in heaven, Or ever I had seen that day, Horatio !-^-i. •• . My father, — methinks, I see my father. ' . , , .11' Hor. O where, my .lord ? Ham.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...the funeral bak'd meats 6 Did coldly furnish forth the marriage tables. 'Would I had met my dearest7 foe in heaven Or ever I had seen that day, Horatio ! — My father, — Methinks, I see my father. • , Hor. Where, ' My lord? Ham. In my mind's eye, Horatio. Hor. I saw him once, he was a goodly king.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...Ham. Thrift, thrift, Horatio! the funeral bak'd meats Did coldly furnish forth the marriage tables. 'Would I had met my dearest foe in heaven Or ever...Horatio ! — My father, — Methinks, I see my father. Hor. Where, My lord? Ham. In my mind's eye, Horatio. Hor. I saw him once, he was a goodly king. Ham.... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...bak'd meats DiJ coldly furnish forth the marriage-tables. Would I had met my dearest foe in heav'n , Or ever I had seen that day, Horatio ! My father methinks I see my father. Hor. Oh ! where, my lord ? Ham. In my mind's eye, Horatio. Hor. I saw him once, he was a goodly king.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...Ham. Thrift, thrift, Horatio! the funeral bak'd meats4 Did coldly furnish forth the marriage tables. 'Would I had met my dearest foe in heaven* Or ever...Horatio ! — My father, — Methinks, I see my father. Hor. Where, My lord? Ham. In my mind's eye, Horatio. Hor. I saw him once, he was a goodly king. Ham.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...Ham. Thrift, thrift, Horatio! " the funeral bak'd meats Did coldly furnish forth the marriage tables. 'Would I had met my dearest foe in heaven Or ever...Horatio ! — My father, — Methinks, I see my father. Hor. Where, My lord? Ham. u In my mind's eye, Horatio. Hor. I saw him once, he was a goodly king. Ham.... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...Ham. Thrift, thrift, Horatio! the funeral bak'd meats Did coldly furnish forth the marriage tables. 'Would I had met my dearest foe in heaven Or ever...Horatio ! — My father, — Methinks, I see my father. Hor. Where, My lord ? Ham. In my mind's eye, Horatio. Hor. 1 saw him once, he was a goodly king. Ham.... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...The fuñera bak'd meats ' Did coldly furnish forth the marriage tables. 'Would I had met my dearest 4 Ног. О where, my lord ? ¡lij.ni. In my muni's eye, Horatio. Hor. I saw him once, he was & goodly... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...fuñera bak'd meats ' Did coldly furnish forth the marriage tables. 'Would I had met my dearest 4 toe in heaven, Or ever I had seen that day, Horatio ! My father, — Methinks, 1 see my father. Ног. О where, my lord ? Ham. In my mind's eye, Horatio. Hor. I saw him онсе,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 416 頁
...Thrift, thrift, Horatio ! the funeral bak'd meats Did coldly furnish forth the marriage tables.— 'Would I had met my dearest foe in Heaven, Or ever...Horatio ! — My father, — methinks, I see my father. Hor. Where, My lord ? Ham. In my mind's eye, Horatio. Hor. I saw him once, he was a goodly king. 1... | |
| |
Did coldly furnish forth the marriage tables. Would I had met my dearest foe in heaven Or ever I had seen that day, Horatio! 
