 | 1788 - 550 頁
...Unto the place to which her hope did guyde, To finde some refuge there, and rest her wearie syde. III. There in a gloomy hollow glen she found A little cottage, built of stickes and reedes In homely wize, and wald with sods around, In which a witch did dwell in loathly... | |
 | 1905 - 606 頁
...The witch's cottage in the same Book is plainly reminiscent of an Irish cabin of Spenser's day : ' There in a gloomy hollow glen she found A little cottage, built of sticks and reeds In homely wise, and walled with sods around ; In which a witch did dwell in loathly weeds And wilful want, all careless... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 600 頁
...•Into the place, to which her hope did guyde To finde some refuge there, and rest her wearie syde. There in a gloomy hollow glen she found A little cottage, built of stickes and reedes In homely wize, and wald with sods around ; In which a witch did dwell, in loathly... | |
 | Thomas Otway, Thomas Thornton - 1813 - 366 頁
...p. 226. This description is much in Spenser's manner: And hurt far off unknowne whomever she envide. There in a gloomy hollow glen she found A little cottage built of stickes and reedes, In homely wize, and wald with sods around; In which a witch did dwell in loathly... | |
 | Thomas Otway, Thomas Thornton - 1813 - 362 頁
...p. 226. This description is much in Spenser's manner: And hurt far off unknowne whomever she envide. There in a gloomy hollow glen she found A little cottage built of stickes and reedes, In homely wize, and wald with sods around; In which a witch did dwell in loathly... | |
 | Sir Walter Scott - 1814 - 390 頁
...the foundation of her fantastic terrors. It re sembled exactly the description of Spenser : .» 41 There, in a gloomy hollow glen, she found A little...cottage built of sticks and reeds, In homely wise, and wall'd with sods around, In which a witch did dwell in loathly weeds, And wilfull want, all careless... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1814 - 388 頁
...object, for the foundation of her fantastic terrors. It resembled exactly the description of Spenser : " There, in a gloomy hollow glen, she found A little...cottage, built of sticks and reeds, In homely wise, and wall'd with sods around, In which a witch did dwell in loathly weeds,' ' And wilfull want, all careless... | |
 | Nathan Drake - 1817 - 708 頁
...had probably been struck with seeing such a cottage, in which a witch was supposed to live : — " There in a gloomy hollow glen she found A little cottage built of stickes and reedes In homely wise, and wald with sods around ; In which a Witch did dwell, in loathly... | |
 | 1829 - 632 頁
...witch is admirably described by Spenser, the description being formed from an existing subject : — '* There in a gloomy hollow glen she found A little cottage built of stickes and reedes In homely wise, and wall'd with sods around ; In which a witch did dwell, in loathly... | |
 | Walter Scott - 1821 - 260 頁
...she found In which a witch did dwell in loathly weeds, And wilful want, all careless of her needs; A little cottage, built of sticks and reeds, In homely wise, and wall'd with sods around, And hellish-arts from people she might hide. And hurt far off, unknown, whomever... | |
| |
There, in a gloomy hollow glen, she found A little cottage built of sticks and reeds, In homely wise, and wall'd with sods around. 
