網頁圖片
PDF
ePub 版
[blocks in formation]

N.B.

"P. S. You will, I hope, use every exertion to realise the assets. For besides what I have already advanced, I have undertaken to maintain the Suliotes for a year, (and will accompany them either as a Chief, or whichever is most agreeable to the Government,) besides sundries. I do not understand Brown's letters of credit.' I neither gave nor ordered a letter of credit that I know of; and though of course, if you have done it, I will be responsible, I was not aware of any thing, except that I would have backed his bills, which you said was unnecessary. As to orders - I ordered nothing but some red cloth and oil cloths, both of which I am ready to receive; but if Gamba has exceeded my commission, the other things must be sent back, for I cannot permit any thing of the kind, nor will. The servants' journey will of course be paid for, though that is exorbitant. As for Brown's letter, I do not know any thing more than I have said, and I really cannot defray the charges of half Greece and the Frank adventurers besides. Mr. Barff must send us some dollars

1 In the Doctor's own account this scene is described, as might be expected, somewhat differently:-" Ma nel di lui passaggio marittimo una fregata Turca insegui la di lui nave, obligandola di ricoverarsi dentro le Scrofes, dove per l'impeto dei venti fù gettata sopra i scogli: tutti i marinari dell' equipaggio saltarono a terra per salvare la loro vita: Milord solo col di lui Medico Dottr. Bruno rimasero sulla nave che ognuno vedeva colare a fondo: ma dopo qualche tempo non essendosi visto che ciò avveniva, le persone fnggite a terra respinsero la nave nell'

soon, for the expenses fall on me for the present.

[ocr errors]
[ocr errors]

January 14. 1824. "P. S.- Will you tell Saint (Jew) Geronimo Corgialegno that I mean to draw for the balance of my credit with Messrs. Webb and Co. I shall draw for two thousand dollars (that being the amount, more or less); but, to facilitate the business, I shall make the draft payable also at Messrs. Ransom and Co., Pall-Mall East, London. I believe I already showed you my letters, (but if not, I have them to show,) by which, besides the credits now realising, you will have perceived that I am not limited to any particular amount of credit with my bankers. The Honourable Douglas, my friend and trustee, is a principal partner in that house, and having the direction of my affairs, is aware to what extent my present resources may go, and the letters in question were from him. I can merely say, that within the current year, 1824, besides the money already advanced to the Greek Government, and the credits now in your hands and your partner's (Mr. Barff), which are all from the income of 1823, I have anticipated nothing from that of the present year hitherto. I shall or ought to dred thousand dollars, (including my income, have at my disposition upwards of one hunand the purchase-monies of a manor lately sold,) and perhaps more, without infringing the remaining balance of 1823. on my income for 1825, and not including

[ocr errors]

Yours ever,

N. B."

LETTER 538. TO MR. CHARLES HANCOCK. Missolonghi, January 17, 1824. "I have answered, at some length, your obliging letter, and trust that you have received my reply by means of Mr. Tindal. I will also thank you to remind Mr. Tindal that I would thank him to furnish you, on my account, with an order of the Committee for one hundred dollars, which I advanced to him on their account through Signor Corgialegno's agency at Zante on his arrival in October, as it is but fair that the said Conimittee should pay their own expenses. An order will be sufficient, as the money might

acque: ma il tempestoso mare la ribastò una seconda volta contro i scogli, ed allora si aveva per certo che la nave coll' illustre personaggio, una grande quantità di denari, e molti preziosi effetti per i Greci anderebbero a fondo. Tuttavia Lord Byron non si perturbò per nulla; anzi disse al di lui medico che voleva gettarsi al nuoto onde raggiungere la spiaggia : Non abbandonate la nave finchè abbiamo forze per direggerla: allorchè saremo coperti dall' acque, allora gettatevi pure, che io vi salvo.'"

be inconvenient for Mr. T. at present to disburse.

"I have also advanced to Mr. Blackett the sum of fifty dollars, which I will thank Mr. Stevens to pay to you, on my account, from monies of Mr. Blackett now in his hands. I have Mr. B.'s acknowledgment in writing.

"As the wants of the State here are still

pressing, and there seems very little specie stirring except mine, I will stand paymaster; and must again request you and Mr. Barff to forward by a safe channel (if possible) all the dollars you can collect upon the bills now negotiating. I have also written to Corgialegno for two thousand dollars, being about the balance of my separate letter from Messrs. Webb and Co., making the bills also payable at Ransom's in London.

66

Things are going on better, if not well; there is some order, and considerable preparation. I expect to accompany the troops on an expedition shortly, which makes me particularly anxious for the remaining remittance, as money is the sinew of war,' and of peace, too, as far as I can see, for I am sure there would be no peace here without it. However, a little does go a good way, which is a comfort. The Government of the Morea and of Candia have written to me for a further advance from my own peculium of 20 or 30,000 dollars, to which I demur for the present, (having undertaken to pay the Suliotes as a free gift and other things already, besides the loan which I have already advanced,) till I receive letters from England, which I have reason to expect.

[ocr errors]

When the expected credits arrive, I hope that you will bear a hand, otherwise I must have recourse to Malta, which will be losing time and taking trouble; but I do not wish you to do more than is perfectly agreeable to Mr. Barff and to yourself. I am very well, and have no reason to be dissatisfied with my personal treatment, or with the posture of public affairs-others must speak for themselves. Yours ever and truly, &c.

"P. S. - Respects to Colonels Wright and Duffie, and the officers civil and military; also to my friends Muir and Stevens particularly, and to Delladecima."

1 We have here as striking an instance as could be adduced of that peculiar feature of his character which shallow or malicious observers have misrepresented as avarice, but which in reality was the result of a strong sense of justice and fairness, and an indignant impatience of being stultified or over-reached. Colonel Stanhope, in referring to the circumstance mentioned above, has put Lord Byron's angry feeling respecting it in the true light. "He was constantly attacking Count Gamba, sometimes, indeed, playfully, but more often with the bitterest satire, for having purchased for the use of his family, while in Greece, 500 dollars' worth of cloth. This he used to mention as an instance of the Count's imprudence and ex

"

LETTER 539. TO MR. CHARLES HANCOCK. Missolonghi, January 19. 1934. "Since I wrote on the 17th, I have received a letter from Mr. Stevens, enclosing an account from Corfu, which is so exaggerated in price and quantity, that I am at a loss whether most to admire Gamba's folly, or the merchant's knavery. All that I requested Gamba to order was red cloth enough to make a jacket, and some oil-skin for trow- the latter has not been sentsers, &c. the whole could not have amounted to fifty dollars. The account is six hundred and forty-five!!! I will guarantee Mr. Stevens against any loss, of course, but I am not disposed to take the articles (which I never ordered), nor to pay the amount. I will take be sent back, and I will make the merchant one hundred dollars' worth; the rest may an allowance of so much per cent.; or, if that is not to be done, you must sell the whole by auction at what price the things may fetch; for I would rather incur the dead loss of part, than be encumbered with a quantity of things, to me at present superfluous or useless. Why, I could have maintained three hundred men for a month for the sum in Western Greece.

When the dogs, and the dollars, and the negro, and the horses, fell into the hands of the Turks, I acquiesced with patience, as you may have perceived, because it was the work of the elements of war, or of Providence: but this is a piece of mere human knavery or folly, or both, and I neither can nor will submit to it. I have occasion for every dollar I can muster to keep the Greeks together, and I do not grudge any expense for the cause; but to throw away as much as would equip, or at least maintain, a corps of excellent ragamuffins with arms in their hands, to furnish Gamba and the Doctor with blank bills (see list), broad cloth, Hessian boots, and horsewhips (the latter I own that they have richly earned), is rather be yond my endurance, though a pacific person, as all the world knows, or at least my ac quaintances. I pray you to try to help me

travagance. Lord Byron told me one day, with a tone of great gravity, that this 500 dollars would have been most serviceable in promoting the siege of Lepanto; and that he never would, to the last moment of his existence, forgive Gamba, for having squandered away his money the purchase of cloth. No one will suppose that Lord Byron could be serious in such a denunciation: he enter tained, in reality, the highest opinion of Count Garaba, who, both on account of his talents and devotedness to his friend, merited his Lordship's esteem. As to Lord By. ron's generosity, it is before the world; he promised to devote his large income to the cause of Greece, and be honestly acted up to his pledge.

out of this damnable commercial speculation of Gamba's, for it is one of those pieces of impudence or folly which I don't forgive him in a hurry. I will of course see Stevens free of expense out of the transaction;-by the way, the Greek of a Corfiote has thought proper to draw a bill, and get it discounted at 24 dollars: if I had been there, it should have been protested also.

"Mr. Blackett is here ill, and will soon set out for Cephalonia. He came to me for some pills, and I gave him some reserved for particular friends, and which I never knew any body recover from under several months; but he is no better, and, what is odd, no worse; and as the doctors have had no better success with him than I, he goes to Argostoli, sick of the Greeks and of a constipation.

"I must reiterate my request for specie, and that speedily, otherwise public affairs will be at a stand-still here. I have undertaker to pay the Suliotes for a year, to advance in March 3000 dollars, besides, to the Government for a balance due to the troops, and some other smaller matters for the Germans, and the press, &c. &c. &c.; so that with these, and the expenses of my suite, which, though not extravagant, is expensive, with Gamba's d-d nonsense, I shall have occasion for all the monies I can muster; and I have credits wherewithal to face the undertakings, if realised, and expect to have

more soon.

"Believe me ever and truly yours, &c."

CHAPTER LIV

1824.

MISSOLONGHI.— LORD BYRON'S LAST BIRTHDAY.- STANZAS ON COMPLETING HIS THIRTY-SIXTH YEAR. LETTERS TO HANCOCK, YUSSUF PACHA, BARFF, MAYER, AND DOUGLAS KINNAIRD.-ARRIVAL OF PARRY. -LORD BYRON TAKES FIVE HUNDRED SULIOTES INTO HIS PAY, AND ACTS AS THEIR COMMANDER. HIS HUMANE POLICY.PROJECTED ATTACK ON LEPANTO. APPOINTED COMMANDER OF THE EXPEDITION. DIFFICULTIES AND EMBARRASSMENTS. LETTER TO LONDO.-COLONEL STANHOPE. FREE PRESS. RUPTURE WITH THE SULIOTES. LORD BYRON'S FIRST ILLNESS. RECOVERY.SECURES THE RELEASE OF TWENTY-FOUR TURKISH WOMEN AND CHILDREN -AND SENDS THEM AT HIS OWN EXPENSE TO PREVESA.

[ocr errors]

-

On the morning of the 22d of January, his birthday, ― the last my poor friend was ever

[ocr errors]

fated to see, he came from his bedroom into the apartment where Colonel Stanhope and some others were assembled, and said with a smile, "You were complaining the other day that I never write any poetry now. This is my birthday, and I have just finished something which, I think, is better than what I usually write." He then produced to them those beautiful stanzas, which, though already known to most readers, are far too affectingly associated with this closing scene of his life to be omitted among its details. Taking into consideration, indeed, every thing connected with these verses, the last tender aspirations of a loving spirit which they breathe, the self-devotion to a noble cause which they so nobly express, and that consciousness of a near grave glimmering sadly through the whole, there is perhaps no production within the range of mere human composition, round which the circumstances and feelings under which it was written cast so touching an interest.

"JANUARY 22D.

[ocr errors]

"ON THIS DAY I COMPLETE MY THIRTY-SIXTH YEAR.

1.

""Tis time this heart should be unmoved,
Since others it hath ceased to move;
Yet though I cannot be beloved,
Still let me love!

2.

"My days are in the yellow leaf;

The flowers and fruits of love are gone; The worm, the canker, and the grief Are mine alone!

3.

"The fire that on my bosom preys Is lone as some volcanic isle; No torch is kindled at its blazeA funeral pile!

4.

"The hope, the fear, the jealous care, The exalted portion of the pain And power of love, I cannot share, But wear the chain.

5.

"But 't is not thus-and 't is not here

Such thoughts should shake my soul, nor now, Where glory decks the hero's bier, Or binds his brow.

6.

"The sword, the banner, and the field, Glory and Greece, around me see! The Spartan, borne upon his shield, Was not more free.

7. "Awake! (not Greece-she is awake!) Awake, my spirit! Think through whom Thy life-blood tracks its parent lake, And then strike home!

8.

"Tread those reviving passions down, Unworthy manhood! unto thee Indifferent should the smile or frown Of beauty be.

9.

"If thou regret'st thy youth, why live? The land of honourable death

Is here:- up to the field, and give
Away thy breath!

10.

"Seek out-less often sought than foundA soldier's grave, for thee the best ; Then look around, and choose thy ground,

And take thy rest."

"We perceived," says Count Gamba, "from these lines, as well as from his daily conversations, that his ambition and his hope were irrevocably fixed upon the glorious objects of his expedition to Greece, and that he had made up his mind to return victorious, or return no more.' Indeed, he often said to me, Others may do as they please they may go but I stay here,

6

that is certain. The same determination was expressed in his letters to his friends; and this resolution was not unaccompanied with the very natural presentiment that he should never leave Greece alive. He one day asked his faithful servant, Tita, whether he thought of returning to Italy? Yes,' said Tita: if your Lordship goes, I go.' Lord Byron smiled, and said, No, Tita, I shall never go back from Greece- - either the Turks, or the Greeks, or the climate, will prevent that.'"

[ocr errors]

6

LETTER 540. TO MR. CHARLES HANCOCK. Missolonghi, February 5. 1824. "Dr. Muir's letter and yours of the 23d reached me some days ago. Tell Muir that I am glad of his promotion for his sake, and of his remaining near us for all our sakes; though I cannot but regret Dr. Kennedy's departure, which accounts for the previous earthquakes and the present English weather in this climate. With all respect to my medical pastor, I have to announce to him, that amongst other fire-brands, our firemaster Parry (just landed) has disembarked an elect blacksmith, intrusted with three hundred and twenty-two Greek Testaments. I have given him all facilities in my power for his works spiritual and temporal; and if he can settle matters as easily with the Greek Archbishop and hierarchy, I trust that neither the heretic nor the supposed sceptic will be accused of intolerance.

"By the way, I met with the said Archbishop at Anatolico (where I went by invitation of the Primates a few days ago, and was

received with a heavier cannonade than the Turks, probably,) for the second time (I had known him here before); and he and P. Mavrocordato, and the Chiefs and Primates and I, all dined together, and I thought the metropolitan the merriest of the party, and a very good Christian for all that. But Gamba (we got wet through on our way back) has been ill with a fever and colic; and Luke has been out of sorts too, and so have some others of the people, and I have been very well, except that I caught cold yesterday, with swearing too much in the rain at the Greeks, who would not bear a hand in landing the Committee stores, and nearly spoiled our combustibles; but I turned out in person, and made such a row as set them in motion, blaspheming at them from the Government downwards, till they actually did some part of what they ought to have done several days before, and this is esteemed, as it deserves to be, a wonder.

"Tell Muir that, notwithstanding his remonstrances, which I receive thankfully, it is perhaps best that I should advance with the troops; for if we do not do something soon, we shall only have a third year of defensive operations and another siege, and all that. We hear that the Turks are coming down in force, and sooner than usual; and as these fellows do mind me a little, it is the opinion that I should go,-firstly, because they will sooner listen to a foreigner than one of their own people, out of native jealousies; secondly, because the Turks will sooner treat or capitulate (if such occasion should happen) with a Frank than a Greek; and, thirdly, because nobody else seems disposed to take the responsibility - Mavrocordato being very busy here, the foreign military men too young or not of authority enough to be obeyed by the natives, and the Chiefs (as aforesaid) inclined to obey any one except, or rather than, one of their own body. As for me, I am willing to do what I am bidden, and to follow my instructions. I neither seek nor shun that nor any thing else they may wish me to attempt: as for personal safety, besides that it ought not to be a consideration, I take it that a man is on the whole as safe in one place as another; and, after all, he had better end with a bullet than bark in his body. If we are not taken off with the sword, we are like to march off with an ague in this mud basket; and to conclude with a very bad pun, to the ear rather than to the eye, better martially than marsh-ally; the situation of Missolonghi is not unknown to you. The dykes of Holland when broken down are the Deserts of Arabia for dryness, in comparison.

66

I

cannot tell; but, between Suliote chiefs, German barons, English volunteers, and adventurers of all nations, we are likely to form as goodly an allied army as ever quarrelled beneath the same banner.

"February 8. 1824.

And now for the sinews of war. "Well, it seems that I am to be Comthank you and Mr. Earff for your ready mander-in-Chief, and the post is by no means answers, which, next to ready money, is a a sinecure, for we are not what Major Sturpleasant thing. Besides the assets and ba- geon calls a set of the most amicable officers.' lance, and the relics of the Corgialegno cor- Whether we shall have a boxing bout berespondence with Leghorn and Genoa, (Itween Captain Sheers and the Colonel,' I sold the dog flour, tell him, but not at his price,) I shall request and require, from the beginning of March ensuing, about five thousand dollars every two months, i. e. about twenty-five thousand within the current year, at regular intervals, independent of the sums now negotiating. I can show you documents to prove that these are considerably within my supplies for the year in more ways than one; but I do not like to tell the Greeks exactly what I could or would advance on an emergency, because otherwise, they will double and triple their demands (a disposition that they have already sufficiently shown): and though I am willing to do all I can when necessary, yet I do not see why they should not help a little; for they are not quite so bare as they pretend to be by

some accounts.

Interrupted again by business yesterday, and it is time to conclude my letter. I drew some time since on Mr. Barff for a thousand dollars, to complete some money wanted by the Government. The said Government got cash on that bill here, and at a profit; but the very same fellow who gave it to them, after proposing to give me money for other bills on Barff to the amount of thirteen hundred dollars, either could not, or thought better of it. I had written to Barff advising him, but had afterwards to write to tell him "February 7. 1824. of the fellow's having not come up to time. "I have been interrupted by the arrival of You must really send me the balance soon. Parry, and afterwards by the return of Hes- I have the artillerists and my Suliotes to keth, who has not brought an answer to my pay, and Heaven knows what besides; and epistles, which rather surprises me. You as every thing depends upon punctuality, all will write soon, I suppose. Parry seems a our operations will be at a stand-still unless fine rough subject, but will hardly be ready you use despatch. I shall send to Mr. Barff for the field these three weeks; he and I or to you further bills on England for three will (I think) be able to draw together, - at thousand pounds, to be nogotiated as speedleast, I will not interfere with or contradict ily as you can. I have already stated here him in his own department. He complains and formerly the sums I can command at grievously of the mercantile and enthusymusy home within the year, without including part of the Committee, but greatly praises my credits, or the bills already negotiated or Gordon and Hume. Gordon would have negotiating, as Corgialegno's balance of Mr. given three or four thousand pounds and Webb's letter, and my letters from my come out himself, but Kennedy or somebody friends (received by Mr. Parry's vessel) conelse disgusted him, and thus they have spoil-firm what I have already stated. How much ed part of their subscription and cramped I may require in the course of the year I their operations. Parry says B✶ ✶ ✶ is a can't tell, but I will take care that it shall humbug, to which I say nothing. He sorely not exceed the means to supply it. laments the printing and civilising expenses, and wishes that there was not a Sundayschool in the world, or any school here at present, save and except always an academy for artilleryship.

[blocks in formation]

"Yours ever,

N. B.

"P. S.-I have had, by desire of a Mr. Jerostati, to draw on Demetrius Delladecima (is it our friend in ultima analise?) to pay the Committee expenses. I really do not understand what the Committee mean by some of their freedoms. Parry and I get on very well hitherto how long this may last, Heaven knows, but I hope it will, for a good deal for the Greek service depends upon but he has already had some miffs with Col. S., and I do all I can to keep the peace amongst them. However, Parry is a fine fellow, extremely active, and of strong, sound, practical talents, by all accounts. Enclosed are bills for three thousand pounds, drawn

it ;

« 上一頁繼續 »