 | 1807 - 570 頁
...1 3 And they went and found as he had said unto them : and they made ready the passover. 14 And 14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. 15 And he said unto them, with desire I have desired to eat this passover with you before I suffer... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 頁
...there make ready. And they went and found as he had said unto them ; and they made ready the passover. And when the hour was come, he sat down, and the twelve Apostles with him. And he said unto them, With desire 1 have desired to eat this passover with you before I luffer. For I... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...forth, and came into the city, and found as he had said unto them : and they made ready the passover. And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 頁
...Vow, when the even was come, he sat down with the twelve. And m the evening he cometh with the twelve. And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. 15. IT 18 Mar. l.uke 221* 13 1 'ohn Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his... | |
 | Church of England - 1810 - 466 頁
...there make ready. And they went and found as he had said unto them ; and they made ready the passover. And when the hour was come, he sat down, and the twelve Apostles with him. And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer. For I... | |
 | Micaiah Towgood - 1811 - 340 頁
...,/#»« took bread and blessed it. St. Mark,J As they sat and did eat, Jesus took bread, fyc. St. Luke,! When the hour was come, he sat down, and the twelve Apostles with him; and he took the bread and gave thanks. If I ant now to be corrected for representing Christ and his Apostles... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...make ready. And they went, and found as he had said mrto them ; and they made ready the passover. 14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. 15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 頁
...furnished. : and there prepare. And they going, found as he had said to them, and they made ready the pasch. And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. And he said to them : With desire I have desired to eat this pasch with you before I suffer For I say to... | |
 | Church of England - 1815 - 450 頁
...there make ready. And they went, and found as he had said unto them : and they made ready the passover. And when the hour was come he sat down, and the twelve Apostles with him. And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suiter : for I... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 頁
...ready. 13 And they went, and found as he had said unto them : and they made ready the pass-over. 14 d And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. 15 And he said unto them, e With desire I have desired to cat this pass-over with you before I suffer... | |
| |
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. 
