 Phoebus replied, and touched my trembling ears; "Fame is no plant that grows on mortal soil, Nor in the glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour lies, But lives and spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness of all-judging...  Victoria Magazine - 第 139 頁1876完整檢視 - 關於此書
 | John Milton - 1707 - 480 頁
...reply'd, and touch'd my trembling ears 5 Fame is no plant that grows on mortal foil, Nor in the gliftering foil Set off to th' world, nor in broad rumour lies, But lives and fpreads aloft by thofe pure eyes, \ And perfeft witnefs of all-judging Jove -t As he pronounces laftly... | |
 | John Dryden - 1716 - 424 頁
...andtouch'd my trembling ears; Fame is no plant that grows OH morral- foil, Nor in the gliftering foll Set off to th' world, nor in broad rumour lies, But lives and fpreds aloft by thofe pure eyes, And perfect wiene(s of all judging Jove ; As he pronounces lu(tiy... | |
 | John Milton - 1747 - 180 頁
...reply'd, and touch'd my trembling cu» i Fawn is no plant that grows on mortal foil, Nor in the glittering foil •»..' Set off to th' world, nor in broad rumour lies; But lives and fpreads aloft by thofe pure eyes And perfect witnefs of all-judging Jove: As he pronounces l.iflly... | |
 | 1781 - 512 頁
...and touch'd my trembling ears ; ' Fame is no plant that grows on mortal foil, * Nor in the glift'ring foil * Set off to th' world, nor in broad rumour lies, ' But lives and fpreads aloft by thofepure eyes, * And perfedl witnefs of all-judging Jove; * As he pronounces laftly... | |
 | John Scott, John Hoole - 1785 - 492 頁
...reply'd, and touch'd my trembling ears ; Fame is no plant that grows on mortal foil, Nor in the gliftering foil, Set off to th' world, nor in broad rumour lies, But lives and fpreads aloft by thofe pure eyes, And perfect witnefs of all judging Jove ; As he pronounces laftly... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 478 頁
...dignified is Milton on this fubjecl: ! " Fame is no plant that grows on mortal foil, Nor in the gliftering foil Set off to th' world ; nor in broad rumour lies, But lives and fpreads aloft by thofe pure eyes, And perfect witnefs of all.judging Jove ; As he pronounces laftly... | |
 | Alexander Pope - 1806 - 486 頁
...dignified is Milton en this fubject! Fame is no plant that grows on mortal foil, Nor in the glittering foil Set off to th' world ; nor in broad rumour lies, But lives and fpreads aloft by thofe pure eyes, And perfect witnefs of all-judging Jove ; As he pronounces laftly... | |
 | Alexander Pope, William Lisle Bowles - 1806 - 480 頁
...dignified is Milton on this fubjeft ! ' Fame is no plant that grows on mortal foil, ' Nor in the glittering foil ' Set off to th' world ; nor In broad rumour lies, ' But lives and fpreads aloft by thofe pure eyes, * And perfeft witnefs of all-judging Jove ; • As he pronounces... | |
 | William Hayley - 1810 - 418 頁
...thin-spun life. " But not the praise," Phffibus replied, and touch'd my trembling ears ; " Fame is no plant that grows on mortal soil, Nor in the glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour lies ; But lives and spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness... | |
 | John Milton - 1810 - 540 頁
...thin-spun life. " But not the praise,*" Phoebus replied, and touch'd my trembling ears j " Fame is no plant that grows on mortal soil, Nor in the glistering foil Set off to the world, nor in broad rumour lies ; But lives and spreads aloft by those pure eyes, And perfect witness... | |
| |
