網頁圖片
PDF
ePub 版
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

.OF, I Hen. VI.

Twelfth Night.

OSRIC, Hamlet.

MONTGOMERY, SIR JOHN, 3 ORLEANS, MASTER-GUNNER

Hen. VI.

[blocks in formation]

PHILIP, King of France, K.
John.

ORSINO, DUKE OF ILLYRIA, PHILIP THE BASTARD, K. John.

[blocks in formation]

Hen. VI.
MORTON, 2 Hen. IV.
MORTON, JOHN, BISHOP OF
ELY, Rich. III.
MOTH (a page), Love's L. L.
MOTH (a fairy), Mids. N. Dr.
MOULDY, 2 Hen. IV.
MOWBRAY, THOMAS, DUKE OF
NORFOLK, Rich. II.
MOWBRAY, LORD, 2 Hen. IV.
MUSTARD-SEED, Mids. N. Dr.
MUTIUS, Tit. Andr.

OTHELLO, THE MOOR, Othello.
OVERDONE, MISTRESS, Meas.
for Meas.

OXFORD, EARL OF, 3 Hen. VI,
Rich. III.

PAGE, A, All's Well.
PAGE, A, Tam. of Shrew.
PAGE, ANNE, Merry Wives.
PAGE, MR., Merry Wives.
PAGE, MISTRESS, Merry Wives.
PAGE, WILLIAM, Merry Wives.
PANDAR, A, Pericles.
PANDARUS, Troilus.
PANDULPH,

John.

CARDINAL,

[blocks in formation]

VI.

K.

PHILO, Ant. & Cleop.
PHILOSTRATE, Mids. N. Dr.
PHILOTUS, Timon.
PHRYNIA, Timon.
PIERCE OF EXTON, SIR, Rich.
II.

PINCH, Com. of Err.
PINDARUS, Jul. Cæs.
PISANIO, Cymbeline.
PISTOL, 2 Hen. IV, Hen. V,
Merry Wives.

PLANTAGENET, LADY MAR-
GARET, Rich. III.
PLANTAGENET,

RICHARD

(afterwards Duke of York),
I, 2, & 3 Hen. VI.

PLAYERS, Hamlet.

PLAYERS, Tam. of Shrew.

POINS, 1 & 2 Hen. IV.

[blocks in formation]

PARIS, GOVERNOR OF, I Hen. POMPEIUS, SEXTUS, Ant. &

NATHANIEL, SIR, Love's L. L. PAROLLES, All's Well.

NERISSA, M. of Ven.

NESTOR, Troilus.
NICANOR, Coriolanus.

NORFOLK, DUKES OF, Rich. II,
3 Hen. VI, Rich. III, Hen.
VIII.

PATIENCE, Hen. VIII.

PATROCLUS, Troilus.
PAULINA, Winter's T.
PEASE-BLOSSOM, Mids. N. Dr.
PEDANT, Tam. of Shrew.
PEDRO, DON, Much Ado.

NORTHUMBERLAND, EARL OF, PEMBROKE, EARL OF, K. John,

HENRY

3 Hen. VI.
NORTHUMBERLAND,
PERCY, EARL OF, Rich. II,
1 & 2 Hen. IV.
NORTHUMBERLAND, LADY, 2
Hen. IV.
NORTHUMBERLAND, SIWARD,
EARL OF, Macbeth.

EARL OF

Rich.

3 Hen. VI.
PERCY, HENRY,
NORTHUMBERLAND,
II, 1 & 2 Hen. IV.
PERCY, HENRY (HOTSPUR),
Rich. II, 1 Hen. IV.
PERCY, LADY, 1 & 2 Hen.
IV.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Ross, LORD, Rich. II.

ROTHERHAM, THOMAS, ARCH-
BISHOP OF YORK, Rich. III.

ROUSILLON,

All's Well.

COUNTESS

OF,

SILVIUS, As You Like It.
SIMONIDES, Pericles.
SIMPCOX, 2 Hen. VI.
SIMPLE, Merry Wives.

SIWARD, EARL OF NORTHUM-
BERLAND, Macbeth.
SIWARD, YOUNG, Macbeth.
SLENDER, Merry Wives.

THALIARD, Pericles.

THERSITES, Troilus.

THESEUS, Mids. N. Dr.
THOMAS, Meas. for Meas.
THOMAS, DUKE OF CLARENCE,

2 Hen. IV.

THURIO, TWO G. of Ver.
THYREUS, Ant. & Cleop.
TIMANDRA, Timon.
TIMON, Timon.

TITANIA, Mids. N. Dr.
TITINIUS, Jul. Cæs.
TITUS, Timon.

SLY, CHRISTOPHER, Tam. of TITUS ANDRONICUS, Tit. Andr.

[blocks in formation]

SMITH THE WEAVER, 2 Hen. TOUCHSTONE, As You Like It.

VI.

SNARE, 2 Hen. IV.

SNOUT, Mids. N. Dr.

[blocks in formation]

RUTLAND, EDMUND, EARL OF, SNUG, Mids. N. Dr.

SOLINUS, Com. of Err.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

MAYOR OF,

[blocks in formation]

SALANIO, M. of Ven.
SALARINO, M. of Ven.
SALISBURY, EARL OF (LONG-
SWORD), K. John.
SALISBURY, EARLS OF, Rich.
II, Hen. V, 1 & 2 Hen. VI.
SAMPSON, Rom. & Jul.
SANDS, LORD, Hen. VIII.
SATURNINUS, Tit. Andr.
SAY, LORD, 2 Hen. VI.

SOMERSET, DUKE OF, 2 & 3 TROILUS, Troilus.

SOMERVILLE, SIR JOHN, 3 TULLUS AUFIDIUS, Coriolanus.

[blocks in formation]

VALENTINE, Tit. Andr.
VALENTINE, Twelfth Night.
VALENTINE, Two G. of Ver.
VALERIA, Coriolanus.
VARRIUS, Ant. & Cleop.
VARRIUS, Meas. for Meas.

VARRO, Jul. Cæs.

VOLUMNIUS, Jul. Cæs.

WALES, EDWARD, PRINCE OF,
3 Hen. VI.

WALES, EDWARD, PRINCE OF
(afterwards EDWARD V),
Rich. III.

VAUGHAN, SIR THOMAS, Rich. WALES, HENRY, PRINCE OF

III.

VAUX, 2 Hen. VI.

(afterwards HENRY V), I &
2 Hen. IV.

VAUX, SIR NICHOLAS, Hen. WART, 2 Hen. IV.
VIII.

VELUTUS, SICINIUS, Coriolanus.
VENICE, DUKE OF, M. of Ven.
VENICE, DUKE OF, Othello.
VENTIDIUS, Ant. & Cleop.
VENTIDIUS, Timon.
VERGES, Much Ado.

VERNON, I Hen. VI.

[blocks in formation]

WARWICK, EARLS OF, 2 Hen.
IV, Hen. V, 1, 2, & 3 Hen.
VI.
WESTMINSTER,
Rich. II.

Аввот OF,

WESTMORELAND, EARLS OF,
1 & 2 Hen. IV, Hen. V,
3 Hen. VI.

[blocks in formation]

WHITMORE, WALTER, 2 Hen. YORK, RICHARD, DUKE OF,

VI.

WIDOW, A, Tam. of Shrew.
WIDOW, OLD, All's Well.
WILLIAM, As You Like It.
WILLIAMS, Hen. V.
WILLOUGHBY, LORD, Rich. II.
WILTSHIRE, SHERIFF OF,
Rich. III.

Rich. III.

YORK, RICHARD PLANTAGE-
NET, DUKE OF, 2 & 3 Hen.
VI.

YORK, MAYOR OF, 3 Hen. VI.
YOUNG CATO, Jul. Cæs.
YOUNG CLIFFORD, 2 Hen. VI.
YOUNG SIWARD, Macbeth.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Hark! hark! the lark at heaven's gate sings
He that has a little tiny wit

2 Hen. IV.

M. of Ven.

Rom. & Jul.

Othello

PAGE

537

231

896

1103

Hamlet

1039

As You Like It

271

2 Hen. IV.

537

As You Like It

261

Winter's T.

388

Twelfth Night

353

Ant. & Cleop.

1147

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

If a hart do lack a hind

If it do come to pass

Twelfth Night

355

As You Like It

262

As You Like It.

259

If love make me forsworn, how shall I swear to love?. Love's L. L.

178

Immortal gods, I crave no pelf.

Timon

923

In youth, when I did love, did love

[blocks in formation]

Jog on, jog on, the footpath way

Peace, ho! I bar confusion

Tell me where is fancy bred

.

Then is there mirth in heaven

It was a lover and his lass

Jove knows I love

King Stephen was a worthy peer

Knocks go and come: God's vassals drop and die
Lawn as white as driven snow

Love, love, nothing but love, still more!

My thoughts do harbour with my Silvia nightly
No more dams I'll make for fish.

Now my charms are all o'erthrown

O heart, heavy heart

O mistress mine! where are you roaming?

O sweet Oliver

On a day, alack the day

Orpheus with his lute made trees

Over hill, over dale

Pardon, goddess of the night

Sigh no more, ladies, sigh no more

Sleepest or wakest thou, jolly shepherd?

So sweet a kiss the golden sun gives not
Swithold footed thrice the old
Take, O take those lips away

The fire seven times tried this

The god of love.

The master, the swabber, the boatswain and I

The ousel-cock, so black of hue

[ocr errors]

The poor soul sat sighing by a sycamore tree
The raging rocks

Then they for sudden joy did weep

They bore him barefac'd on the bier
Thine own true knight

To shallow rivers, to whose falls
To-morrow is Saint Valentine's day
Under the greenwood tree

Was this fair face the cause, quoth she
Wedding is great Juno's crown

What shall he have that kill'd the deer?
When daffodils begin to peer
When daisies pied and violets blue

When griping grief the heart doth wound
When icicles hang by the wall

When that I was and a little tiny boy
Where the bee sucks, there suck I
While you here do snoring lie

[blocks in formation]
[blocks in formation]

ABATE, v. t. to deduct, except, L.'s L.'s L. v. 2. 545; to | ALDERLIEFEST, adj. dearest of all, a IIen. VI. i. 1. 28.
blunt, take the edge off, Rich. III. v. 4. 48; to deprive, ALL AMORT, adj. quite dejected [Fr. à la mort], Tam. of
K. Lear, ii. 4. 161.

ABHOR, v. t. to reject, Hen. VIII. ii. 4. 79.

ABJECTS, sub. servile persons, Rich. III. i. 1. 106.
ABLE, v. t. to warrant, K. Lear, iv. 6. 173.
ABODE, v. t. to forebode, 3 Hen. VI. v. 6. 45.
ABODEMENTS, sub. evil omens, 3 Hen. VI. iv. 7. 13.
ABRAM, adj. auburn, Coriol. ii. 3. 21.
ABRIDGMENT, Sub. a short entertainment, Mid. N. Dr. v.
1. 39; Ham. ii. 2. 448.

ABSEY-BOOK, Sub. a primer, K. John, i. 1. 196.
ABSOLUTE, adj. resolved, Meas. for Meas. iii. 1. 5; perfect,
Hen. V. iii. 7. 27; Ham. v. 2. 112; positive, Coriol.
iii. 2. 39.

ABY, v. t. to pay for, atone for, Mid. N. Dr. iii. 2. 175.
ACCITE, v. t. to cite, summon, 2 Hen. IV. v. 2. 141; Tit.
Andr. i. 1. 27; to excite, 2 Hen. IV. ii. 2. 67.
ACKNOWN, BE NOT, do not pretend to be cognizant of,
Oth. iii. 3. 320.

Shrew, iv. 3. 36; 1 Hen. VI. iii. 2. 124.

ALLAY, sub. mitigation, Wint. Tale, iv. 1. 9.

ALL HID, sub. the game of hide and seek, L.'s L.'s L. iv.
3. 78.

ALLICHOLY, adj. Two Gent. of Ver. iv. 2. 28; sub.
melancholy, Merry Wives of W. i. 4. 160.

ALLOW, v. to approve, 2 Hen. IV. i. 3. 5; K. Lear, ii. 4.

194.

ALL-THING, adv. in every way, Macb. iii. 1. 13.

ALMS-DRINK, sub. liquor drunk to ease another, Ant.
& Cleo. ii. 7. 5.

AMES-ACE, sub. the lowest throw of dice, All's Well, ii.
3.85.

ANCHOR, Sub. an anchorite, a hermit, Ham. iii. 2.

231.

ANCIENT, sub. an officer next in rank to a lieutenant,
1 Hen. IV. iv. 2. 26. Comp. Ancient Pistol.
ANNEXION, sub. addition, Lov. Comp. 208.

ACONITUM, sub. the plant aconite, or wolf's bane, 2 Hen. ANSWERABLE, adj. corresponding, Oth. i. 3. 351.
IV. iv. 4. 48.

ACTURE, sub. performance, Lov. Comp. 185.

ADDICTION, Sub. inclination, Hen. V. i. 1. 54; Oth. ii. 2. 6.
ADDITION, Sub, title, Merry Wives of W. ii. 2. 316; Macb.
i. 3. 106.

ANTICK, sub. the buffoon of the old plays, Rich. II. iii.
2. 162.

ANTRE, sub. a cavern [Fr. antre], Oth. i. 3. 140.
APPEACH, v. i. to impeach, All's Well, i. 3. 199; v. t.
Rich. II. v. 2. 79.

ADDRESSED, adj. ready, Mid. N. Dr. v. 1. 106; Jul. Cæs. APPEAL, sub. impeachment, Rich. II. i. 1. 4; i. 3. 21.
iii. 1. 29.

ADOPTIOUS, adj. given by adoption, not real, All's Well,

i. 1. 190.

AERY: see AIERY.

AFAR OFF, adv. indirectly, remotely, Merry Wives of W.
i. 1. 215; Wint. Tale, ii. 1. 103.

AFFECT, sub. inclination, L.'s L.'s L. i. 1. 150; Oth. i. 3.
265; v. t. to love, Two Gent. of Ver. iii. 1. 82.
AFFECTION, sub. affectation, L.'s L.'s L. v. 1. 4.

APPLE-JOIN, sub. a shrivelled up winter apple, 1 Hen.
IV. iii. 3. 5; 2 Hen. IV. ii. 4. 3.

APPOINTMENT, sub. equipment, K. John, ii. 1. 296.
APPROOF, sub. approval, proof, Meas. for Meas. ii. 4.
175; All's Well, ii. 5. 3.

APRICOCK, sub. apricot, Mid. N. Dr. iii. 1. 173; Rich. II,
iii. 4. 29.

APRON-MAN, sub. a mechanic, Coriol. iv. 6.
ARCH, sub. chief, master, K. Lear, ii. 1. 61.

97.

AFFECTIONED, adj. full of affectation, Twelfth Night, ARGOSY, sub. a large merchantman, from Ragusa in
ii. 3. 162.

AFFEERED, pt. p. confirmed, a law term, Macb. iv. 3. 34.
AFFRONT, v. t. to confront, to face, Wint. Tale, v. 1. 75;
Cymb. iv. 3. 29.

Sicily, Mer. of Ven. i. 1. 9; Tam. of Shrew, ii. 1. 368,

370.

AROINT THEE, int. avaunt, stand off, begone, Macb. i. 3.
6; K. Lear, iii. 4. 127.

AFFY, v. t. to betroth, Tam. of Shrew, iv. 4. 49; 2 Hen. ARTHUR'S SHOW, sub. an archery exhibition by a society
VI. iv. 1. 80; v.i. to confide, Tit. Andr. i. 1. 47.
AFTER-SUPPER, sub. rere-supper, Mid. N. Dr. v. 1. 34.
AGLET-BABY, Sub, the figure cut on the tag of a lace
[Fr. aiguillette], Tam. of Shrew, i. 2. 79.
AGNIZE, v. t. to acknowledge, avow, Oth. i. 3. 232.

AGOOD, adv. much, a great deal, Two Gent. of Ver. iv.
4. 172.

of London archers, who assumed the name of Prince
Arthur's knights, 2 Hen. IV. iii. 2. 303.
ARTICULATE, v. i. to draw up articles for a peace, Coriol.
i. 9. 77; pt. p. specified, set forth, 1 Hen. IV. v. 1. 72.
ASKANCE, adv. awry, with sidelong glance, Ven. and
Ad. 342; v. t. to make to turn aside, Lucrece, 637.
ASSINEGO, sub. an ass, Troil. & Cres. ii. 1. 49.

A-HOLD, adv. to lay a ship a-hold-to keep her up to ATONE, v. t. to reconcile, set at one, Rich. II. i. 1. 202;
wind, Temp. i. 1. 54.

AIERY, AERY, Sub. the brood of an eagle, K. John, v. 2.
149; Rich. III. i. 3. 264, 270. 'An aery of children,'
alluding to a company of young actors, Ham. ii. 2. 362.
AIM, sub. a guess, Jul. Cæs. i. 2. 162.

AIM, TO CRY, v. i. a phrase borrowed from archery, Merry
Wives of W. iii. 2. 47; to give encouragement to,
K. John, ii. 1. 196.

Cymb. i. 4. 44.

ATTAINT, sub. stain, disgrace, Com. of Err. iii. 2. 16;
Troil. & Cres. i. 2. 26; Lucrece, 825.
AUGUR, sub. augury, Macb. iii. 4. 124.

AUNT, sub. an old woman, Mid. N. Dr. ii. 1. 51; a loose
woman, Wint. Tale, iv. 2. 11.

AVISE, v. t. to inform. 'Are you avised?''Do you
know?' Merry Wives of W. i. 1. 171.

« 上一頁繼續 »